Chúng tôi giải thích chức năng kim loại học của ngôn ngữ là gì và nhiều ví dụ khác nhau. Ngoài ra, các chức năng khác của ngôn ngữ.
Chức năng ngôn ngữ của ngôn ngữ là gì?
Chức năng metalinguistic là một trong sáu chức năng (hoặc khả năng sử dụng) của ngôn ngữ được xác định bởi nhà ngôn ngữ học và âm vị học người Nga Roman Jackobson (1896-1982) trong lý thuyết thông tin năm 1958 của ông. Các chức năng ngôn ngữ đi ra yếu tố giao tiếp (người gửi, người nhận, tin nhắn, mã số Y kênh) được xác định theo truyền thống, cũng như từ các công trình trước đây của nhà ngôn ngữ học người Đức Karl Bühler (1879-1963).
Chức năng metalinguistic, như tên gọi của nó (tiền tố vào- xuất phát từ tiếng Hy Lạp "vượt ra ngoài" hoặc "sau"), nó là chức năng của ngôn ngữ tập trung vào mã ngôn ngữ, nghĩa là, vào cái mà chúng ta thường gọi là "ngôn ngữ". Nó làm như vậy với mục đích làm rõ thông điệp, nghĩa là, nó giải thích hoạt động bình thường của ngôn ngữ, hiểu rằng nó được xử lý bởi cả người gửi và người nhận.
Điều này cho phép ngôn ngữ tự giải thích, đảm bảo hiểu thông điệp và tránh hiểu nhầm. Nó thậm chí còn giúp bạn có thể tìm thấy điểm tương đương giữa các mã hiện có khác nhau, ví dụ như một thứ mà bản dịch dành riêng cho.
Đồng thời, nó có thể xây dựng “cầu nối” tương đương với các loại ngôn ngữ khác, điều cần thiết khi học một ngôn ngữ, chẳng hạn như với ngôn ngữ ký hiệu hoặc với biển báo giao thông.
Ví dụ về chức năng metalinguistic
Ví dụ về chức năng metalinguistic là:
- Bản dịch văn học, trong đó các nghĩa tương đương trong một ngôn ngữ khác được tìm kiếm để chữ được viết bằng ngôn ngữ gốc của nó.
- Phiên dịch đồng thời, tương tự như ví dụ trước, sử dụng một người có khả năng nói hai ngôn ngữ khác nhau để dịch tức thì một bài phát biểu hoặc một địa chỉ.
- Các tình huống mà chúng ta sử dụng từ điển để tìm ra nghĩa của một từ.
- Các quá trình khác nhau của việc học và tiếp thu ngôn ngữ thứ hai.
Các chức năng ngôn ngữ khác
Theo Roman Jackobson, ngoài chức năng ngôn ngữ học, còn có những chức năng sau của ngôn ngữ:
- Chức năng tham chiếu, một thứ cho phép ngôn ngữ ám chỉ đến các đối tượng của thực tế, mô tả các tình huống và thể hiện các nội dung khách quan, cụ thể, có thể kiểm chứng được của thế giới. Nó tập trung vào thông điệp và tình huống giao tiếp.
- Chức năng cảm xúc, điều đó cho phép người nói truyền đạt một thực tại chủ quan, thuộc loại cảm xúc hoặc nội tâm, chẳng hạn như cảm giác, sự nhận thức, Vân vân. Để làm được điều này, rõ ràng, nó tập trung vào chính tổ chức phát hành.
- Chức năng phúc thẩm, một phương thức cho phép người nói tác động đến người nhận theo một cách nhất định, yêu cầu từ anh ta một số loại hành động hoặc hành vi, hoặc ít nhất là một số loại phản hồi. Về mặt logic, nó tập trung vào người nhận.
- Hàm phatic, một kênh cho phép những người tham gia vào hành động giao tiếp xác minh rằng kênh giao tiếp là mở, khả dụng và khả thi để bắt đầu trao đổi thông tin. Ví dụ, đây là điều đầu tiên chúng ta làm khi trả lời điện thoại. Do đó, nó tập trung vào kênh truyền thông.
- Chức năng thơ, một thứ cho phép ngôn ngữ tạo ra các hiệu ứng thẩm mỹ, nghĩa là thu hút sự chú ý đến hình thức của chính nó và cách thức thông điệp được nói, hơn là chính thông điệp. Theo nghĩa đó, nó tập trung vào cả mã và thông báo, và ví dụ phổ biến nhất về điều này được tìm thấy trong văn bản văn học.