biệt ngữ

Chúng tôi giải thích tiếng lóng là gì, sự khác biệt của nó với một phương ngữ và các loại hình tồn tại. Ngoài ra, các ví dụ về biệt ngữ từ các trường khác nhau.

Các nhóm thanh thiếu niên thường có biệt ngữ riêng của họ.

Biệt ngữ là gì?

Một biệt ngữ là ngôn ngữ Một nhóm đặc biệt mà một nhóm người cụ thể sử dụng, thường có tính chất nghề nghiệp hoặc liên kết với một thương mại nhất định, để giao tiếp với nhau. Những ngôn ngữ như vậy thường không thể hiểu được bởi những người bên ngoài vòng kết nối hoặc không quen với thuật ngữ.

Từ lóng bắt nguồn từ tiếng Pháp gargun, Một từ tượng thanh từ thế kỷ thứ mười hai để chỉ tiếng hót của các loài chim, và nghĩa bóng sau này được dùng để chỉ cách nói thô tục của những tên trộm hoặc tội phạm. Ý nghĩa này được dùng chung với những từ như tiếng lóng hoặc tiếng Đức, mà nó thể hiện một số khác biệt về ngữ nghĩa: biệt ngữ không chỉ đề cập đến lời nói thô tục hoặc tội phạm, mà còn có thể đề cập đến ngôn ngữ kỹ thuật chuyên nghiệp hoặc chuyên môn.

Tuy nhiên, không nên nhầm lẫn biệt ngữ với thổ ngữ, là một biến thể địa lý của ngôn ngữ, được chia sẻ bởi tất cả những người nói ngôn ngữ đó ở cùng một địa điểm. Tiếng lóng thuộc về các nhóm cụ thể có cách nói khác với ngôn ngữ thông thường, ngay cả trong cùng một ngôn ngữ. Khu vực địa lý.

Các loại biệt ngữ

Biệt ngữ có thể được phân loại như sau:

  • Biệt ngữ cao thủ. Điều đó thuộc về một nhóm các chuyên gia hoặc của những người thực hiện một thương mại cụ thể và cho phép họ giao tiếp với nhau một cách hiệu quả thông qua các thuật ngữ kỹ thuật hoặc chuyên ngành, hoặc lượt kinh doanh. cách diễn đạt điều đó dành riêng cho hạnh phúc cộng đồng nói. Ví dụ: biệt ngữ y tế, biệt ngữ pháp lý.
  • Biệt ngữ xã hội. Cái đó thuộc về một khu vực của xã hội Bạn muốn giao tiếp một cách bí mật, tức là mà không bị người khác hiểu, thường là vì mục đích bí mật hoặc thông công. Ví dụ: biệt ngữ tù, biệt ngữ tội phạm.
  • Biệt ngữ khu vực. Điều đó thuộc về một cộng đồng khu vực cụ thể, chẳng hạn như một vùng lân cận hoặc một số cộng đồng văn hóa nhất định, chẳng hạn như một nhóm dân tộc, mà thông qua vốn từ vựng của họ tìm cách tách mình ra khỏi những người nói còn lại trong xã hội và có thể nhận ra nhau . Ví dụ: biệt ngữ của Bronx (một khu phố ở New York), biệt ngữ thanh niên vị thành niên.

Ví dụ về biệt ngữ

Dưới đây là một số ví dụ chi tiết về biệt ngữ:

  • Tiếng lóng của giới trẻ Mexico. Là tiếng lóng của giới trẻ ở các quốc gia khác, nó rất sáng tạo, đổi mới và trong đó việc kết hợp các ngôn ngữ khác diễn ra thường xuyên. Các thuật ngữ như "một quả trứng" (bằng dint of), "một người trượt" (đi bộ), "đi xuống!" Là phổ biến. (đừng bận tâm), "ngã xuống!" (trả tiền) hoặc "để chết" (rất nhiều).
  • Pháp lý hoặc biệt ngữ pháp lý. Nó đề cập đến thuật ngữ chuyên ngành của luật sư và thẩm phán, trong đó tiếng Latinh như “kho ngữ liệu habeas"Hoặc là"quid pro quo”, Trong số các thuật ngữ kỹ thuật khác như“ cảnh báo ”,“ giá hợp lý ”,“ điều trần ”hoặc“ hủy bỏ ”.
  • Biệt ngữ y tế. Được sử dụng bởi các chuyên gia y tế, nó sử dụng các thuật ngữ sinh học, hóa học và sinh hóa học mà công chúng không thể hiểu được, chẳng hạn như "tự tiêu", "vô căn", "dị vật", "đau miệng" hoặc "chứng hôi miệng".
!-- GDPR -->