- Các cấp độ của ngôn ngữ là gì?
- Mức độ ngôn ngữ dưới tiêu chuẩn
- Mức độ tiêu chuẩn của ngôn ngữ
- Mức độ hiểu của ngôn ngữ
Chúng tôi giải thích các cấp độ của ngôn ngữ là gì và các thanh ghi của các cấp độ dưới chuẩn, chuẩn và siêu chuẩn là gì.
Bằng cách sử dụng mức độ thích hợp của ngôn ngữ cho một tình huống, giao tiếp sẽ trôi chảy.Các cấp độ của ngôn ngữ là gì?
Nó được hiểu theo các cấp độ của ngôn ngữ hoặc các cấp độ của ngôn ngữ (và cả sổ đăng ký ngôn ngữ) ở mức độ điều chỉnh mà chúng tôi sử dụng cách diễn đạt trong một tình huống nhất định. Điều này có nghĩa là chúng ta không phải lúc nào cũng thể hiện bản thân theo cùng một cách, nhưng chúng ta nỗ lực và chú ý hơn trong cách nói hoặc viết trong một số tình huống, trong khi ở những tình huống khác, chúng ta thả lỏng và cho phép mình có nhiều sai sót, không chắc chắn và / hoặc tính không chính thức.
Vì vậy, các cấp độ của ngôn ngữ, ngay từ đầu, với định nghĩa bài văn giao tiếp: chúng ta giao tiếp với ai, trong tình huống nào và để làm gì; và thứ hai, với năng lực ngôn ngữ của mỗi người, nghĩa là với trình độ giáo dục của họ, tài năng xử lý ngôn ngữ của họ và từ vựng.
Vì vậy, khi chúng ta sử dụng một mức độ không phù hợp với hoàn cảnh của chúng ta, chúng ta có nguy cơ không đồng ý, xúc phạm hoặc đánh mất sự chú ý và tôn trọng của người đối thoại; trong khi sử dụng thanh ghi thích hợp, chúng tôi đảm bảo mức độ nhiễu thấp hơn trong giao tiếp. Hơn nữa, khi chúng ta giao tiếp, chúng ta tiết lộ những điều về bản thân, không chỉ trong những gì chúng ta nói, mà còn trong cách chúng ta nói điều đó.
Ba cấp độ của ngôn ngữ là: không chuẩn (dưới mức chuẩn), chuẩn (phù hợp với chuẩn) và siêu chuẩn (trên mức chuẩn). Tiếp theo chúng ta sẽ xem từng cái riêng biệt.
Mức độ ngôn ngữ dưới tiêu chuẩn
Mức không tiêu chuẩn có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh rất quen thuộc.Mức độ tiêu chuẩn của ngôn ngữ là mức độ kém tinh vi nhất, tức là mức độ đòi hỏi ít kiến thức ngôn ngữ nhất và ít năng lực hiểu nhất để được sử dụng và hiểu. Do đó, nó là ngôn ngữ sử dụng ngôn ngữ theo cách thân mật hơn, ít cẩn thận hơn, với lượng tự do và thành ngữ lớn nhất, mà trong ngữ cảnh khác có thể bị coi là không chính xác.
Mức không tiêu chuẩn được sử dụng trong các tình huống không chính thức, trong đó có một sự quen thuộc nhất định hoặc trong đó các quy tắc của giao thức và lịch sự thư giãn, vì vậy đây là cấp độ mà tất cả chúng ta đều có thể truy cập vào những thời điểm nhất định. Tuy nhiên, việc sử dụng nó liên tục và liên tục được coi là không phù hợp về mặt xã hội và nó thường liên quan đến các thành phần ít học vấn và ít tài nguyên hơn của cộng đồng. xã hội.
Mức độ không tiêu chuẩn lần lượt bao gồm hai đăng ký sử dụng: ngôn ngữ phổ biến và ngôn ngữ thô tục.
- Ngôn ngữ thô tục hoặc phổ biến. Đó là cách sử dụng ngôn ngữ bất thường nhất tồn tại, không tuân theo hoặc ép buộc các quy tắc khi thuận tiện và luôn ưu tiên giao tiếp tình huống hơn tính đúng đắn. Nó là điển hình của tiếng lóng, xã hội và cách giao tiếp địa phương, vì vậy nó có thể bị mờ đối với những người không biết mã số. Trong đó có rất nhiều từ ngữ thô tục và dã man, nghĩa là, nó là về ngôn ngữ của tầng lớp thấp hơn.
Ví dụ: trong biến thể thô tục của tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh, nhiều phụ âm cuối thường được làm sáng tỏ hoặc sửa đổi, do đó "llorado" trở thành khóchoặc "lột" thành trận đánh. Từ vựng cũng rất phổ biến: ví dụ như trong lunfardo của Argentina, "tombo" là một thuật ngữ dành riêng cho cảnh sát (từ đảo ngược của "nút").
- Ngôn ngữ quen thuộc hoặc đáng tin cậy. Mặc dù tương tự như trường hợp trước về mức độ nới lỏng các cấu trúc và chuẩn mực của ngôn ngữ, trong trường hợp này, đây là phương thức giao tiếp điển hình trong các tình huống đáng tin cậy, trong đó tình cảm và sự quen thuộc chiếm ưu thế hơn so với sự điều chỉnh. Đó là một phương thức nói rất được đánh dấu bằng các cách diễn đạt thông thường và bằng từ vựng tình cảm (cách nói đó để nói với mọi thứ hoặc mọi người rằng nó là điển hình của những người yêu hoặc của gia đình).
Ví dụ, trong gia đình mình, chúng ta thường đặt biệt danh cho mọi người (“el tito”, “la pepa”, v.v.), chúng ta có thể sử dụng những từ không chính xác được thừa hưởng từ cha mẹ của chúng ta (hoặc từ ông bà có trình độ học vấn thấp, thường xuyên).
Mức độ tiêu chuẩn của ngôn ngữ
Mức độ tiêu chuẩn của ngôn ngữ là mức mà đa số dân chúng công nhận là đúng hoặc đủ, và do đó thiết lập tiêu chuẩn tối thiểu cho các tình huống mà ở đó không có sự quen thuộc cũng như không nới lỏng các điều kiện tôn trọng và giao thức.
Nói cách khác, đó là mức độ chúng ta sử dụng để giao tiếp với một người lạ trong một tình huống tương đối trang trọng. Nó có xu hướng không tốn kém, không rườm rà, nhưng thực tế và tập trung vào sự hiểu biết đầy đủ. Điều này có nghĩa là cấp độ tiêu chuẩn cố gắng đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu về độ chính xác ngữ pháp và ngữ âm, do đó yêu cầu mức độ giảng dạy giáo dục và khả năng ngôn ngữ nhất định.
Ở mức độ đó, có một bản ghi duy nhất được liên kết với mức này, đó là ngôn ngữ thông tục: một ngôn ngữ thích ứng với nhu cầu chính thức và chỉnh sửa cơ bản của một cộng đồng ngôn ngữ, có thể là một thành phố, một vùng hoặc toàn bộ quốc gia. Đó là lý do tại sao một người nước ngoài, ngay cả khi anh ta nói cùng một ngôn ngữ, có thể không quen với nhiều quy chuẩn tiêu chuẩn của một quốc gia khác.
Ví dụ, trong tiêu chuẩn River Plate thông thường, đại từ “tú” được thay thế bằng “vos” và nó thường được phân biệt giữa “taxi” và “remis”, tùy thuộc vào loại hình dịch vụ vận tải, sự phân biệt không tồn tại ở các quốc gia khác.
Mức độ hiểu của ngôn ngữ
Mức độ hiểu biết là điển hình của các tình huống chính thức và giao thức.Cấp độ siêu chuẩn là cấp độ sử dụng ngôn ngữ có văn hóa và tinh vi nhất, và do đó là cấp độ thích ứng tốt nhất để điều chỉnh ngôn ngữ và yêu cầu kiến thức lớn nhất về nó để sử dụng. Nó là điển hình của những tình huống mang tính hình thức và quy tắc lớn hơn, hoặc của những người có trình độ học vấn cao, do đó những người không có sự chuẩn bị hoặc thực hành cần thiết sẽ khó hiểu hơn nhiều.
Cấp độ này bao gồm ba đăng ký sử dụng ngôn ngữ, đó là:
- Ngôn ngữ văn hóa. Ngôn ngữ có văn hóa là tài liệu có khả năng chỉnh sửa lớn nhất về ngôn ngữ, được sử dụng trong các tình huống trang trọng, tôn nghiêm, trong đó việc sử dụng ngôn ngữ phải gọn gàng, thận trọng. Nó được đặc trưng bởi sự phong phú về từ vựng, có thể sử dụng nhiều từ đồng nghĩa cho cùng một từ, và bằng cách chú ý đến cách mọi thứ được nói, không chỉ nhắn tự nó, để tìm ra cách nói thanh lịch hoặc tinh vi nhất.
Ví dụ, trong những tình huống rất trang trọng như triển lãm tác phẩm, có thể để tránh lặp lại từ "vấn đề", chúng ta sử dụng "sự bất tiện" hoặc "tai nạn" hoặc "không lường trước được", tùy thuộc vào việc chúng ta muốn giảm thiểu vấn đề hoặc giải tỏa. trách nhiệm của chúng tôi. Do đó, mức độ ra lệnh của ngôn ngữ này đòi hỏi chúng ta phải suy nghĩ về từng từ, thay vì sử dụng từ đầu tiên xảy ra với chúng ta.
- Ngôn ngữ học thuật hoặc kĩ thuật. Ngôn ngữ học thuật, kỹ thuật hoặc chuyên môn là ngôn ngữ điển hình của một nhóm hoặc một tổ chức quản lý hiểu biết chuyên biệt và do đó đòi hỏi một ngôn ngữ thích ứng với vũ trụ kiến thức mà nó xử lý. Nói cách khác, đó là cách mà những người có chuyên môn và đối tượng được nghiên cứu sử dụng ngôn ngữ mà không có thuật ngữ hoặc thuyết tân học nó sẽ là lạ hoặc không thể hiểu được.
Ví dụ, trong thuật ngữ nha khoa chuyên ngành, người ta thường nói đến cắt đốt thay vì "làm sạch răng", pyorrhea hoặc là viêm nha chu cho "nhiễm trùng nướu" và các thuật ngữ tương tự khác.
- Ngôn ngữ thơ. Đây là bản ghi thích hợp của văn chương, các thơ hoặc là biệt tài, trong đó việc chỉnh sửa ngôn ngữ, một cách nghịch lý, là thứ yếu so với ý đồ sáng tạo và vui tươi của người nghệ sĩ. Nói cách khác, các quy tắc của ngôn ngữ được biết đến nhiều đến mức chúng có thể bị phá vỡ cho các mục đích sáng tạo.
Ví dụ tốt nhất về điều này là những khúc quanh của thơ ca truyền thống, trong đó cấu trúc của một số lời cầu nguyện để đạt được chỉ số mong muốn, hoặc trong thơ hiện đại, khi một từ thuộc một phạm trù ngữ pháp khác được sử dụng để đạt được hiệu quả biểu đạt cao hơn.
Ví dụ, khi César Vallejo viết “Bây giờ thật mềm, / thật cánh, thật rộng, thật yêu”, anh ấy đang sử dụng danh từ “đôi cánh” và “tình yêu” như thể chúng là những tính từ.