regionalisms

Chúng tôi giải thích các khu vực hóa là gì trong ngôn ngữ, văn học và chính trị. Ngoài ra, các ví dụ về khu vực ngôn ngữ.

Các khu vực hóa cung cấp các tên khác nhau cho cùng một tham chiếu.

Regionalisms là gì?

Trong ngôn ngữ học, Regionalisms là những từ hoặc cấu trúc cú pháp đặc trưng cho một địa điểm địa lý cụ thể, và do đó tạo thành một phần bản sắc ngôn ngữ của cư dân hoặc người định cư ở đó.

Nói chung, các từ ngữ khu vực bao gồm các biến thể từ vựng, nghĩa là, ở các tên khác nhau cho những thứ giống nhau. Do đó, chúng là bằng chứng về sự phong phú về ngôn ngữ của một cách diễn đạt được xác định, trong đó cùng một tham chiếu có nhiều từ.

Tất nhiên, các ngôn ngữ khu vực được coi là như vậy bởi vì chúng khác với chuẩn mực tiêu chuẩn của ngôn ngữ, được xác định bởi truyền thống hoặc bởi các khía cạnh chung của nó với các giống khác. Có nghĩa là, một từ hoặc cách sử dụng được coi là chủ nghĩa khu vực bởi những người không sử dụng nó, nhưng đối với những người sử dụng nó thường xuyên thì đó chỉ là một từ thông thường khác.

Có một số chỗ để tranh luận về "chuẩn mực" của một ngôn ngữ sẽ là gì, vì nó được nói khác nhau trong mỗi cộng đồng ngôn ngữ. Mọi người đều coi việc sử dụng ngôn ngữ của họ là “bình thường”, không có nghĩa là cách sử dụng ngôn ngữ của những người sống ở quốc gia tiếp theo là “không chính xác” hoặc “đặc biệt”. Tốt nhất là hiểu rằng tiêu chuẩn lý tưởng của một ngôn ngữ không tồn tại ở mức thực tếnhưng chỉ như một sự trừu tượng tập thể.

Mặt khác, các khu vực ngôn ngữ có thể là một phần của các khía cạnh được bảo vệ bởi chủ nghĩa dân tộc chính trị và bởi bản sắc văn hóa. Tuy nhiên, chúng chỉ đơn giản là bằng chứng về cách ngôn ngữ cho phép người nói của họ có một biên độ độc đáo quan trọng, sáng tạo và tùy chỉnh hệ thống.

Ví dụ về các khu vực ngôn ngữ

Dưới đây là một số ví dụ về các phân vùng trong ngôn ngữ:

Regionalisms of Mexico (hoặc Mexicoanisms):

  • Xe tải, xe đẩy hoặc là cân cho "xe buýt".
  • Trẻ em, hình tròn, các bạn cho "trẻ em" hoặc "trẻ em trai".
  • Các bạn hoặc là phạm vi cho "bạn bè" hoặc "bạn đồng hành".
  • Cha hoặc là mát lạnh cho "tốt".
  • Len vì tiền".
  • Chafa cho "xấu".
  • Công việc cho công việc".
  • Dải, chotas hoặc là julia cho "cảnh sát".
  • Phát điên hoặc là đã hướng dẫn cho "điên."

Regionalisms of Argentina (hoặc Argentinisms).

  • Tập thể cho "xe buýt".
  • Trẻ em cho "trẻ em" hoặc "trẻ em trai".
  • Màu bạc hoặc là quanh co vì tiền".
  • Laburo cho công việc".
  • Man rợ hoặc là piola cho "tốt".
  • Móng vuốt hoặc là bassoon cho "xấu".
  • Gaucho ủng hộ".
  • Embole cho "sự khó chịu" hoặc "sự buồn chán".
  • Birome cho "bút".
  • Canchero cho "tự tin."
  • Chamuyo để "lừa dối" hoặc "thao túng".
  • Pronghorn vì "chất lượng kém".
  • Tombos hoặc là đay cho "cảnh sát".

Khu vực hóa của Venezuela (hoặc Venezuela).

  • Đạo đức xe tải, xe buýt hoặc là xe buýt cho "xe buýt".
  • Em yêu, đứa trẻ hoặc là chamito cho "trẻ em" hoặc "cậu bé".
  • Vải nhung dành cho bạn".
  • Màu bạc, biyuyo hoặc là lực lượng vì tiền".
  • cua hoặc là caligüeva cho "sự khó chịu" hoặc "sự buồn chán".
  • Arrecho vì "khó chịu."
  • Chimbo cho "xấu" hoặc "chất lượng kém".
  • Pichirre cho "keo kiệt" hoặc "nhỏ mọn".
  • Khỏe hoặc là mát lạnh cho "tốt".
  • Pacos hoặc là tombos cho "cảnh sát".

Chủ nghĩa khu vực văn học

Trong lĩnh vực văn học, cũng có thể quan sát các khu vực ngôn ngữ, đặc biệt là trong các câu chuyện mong muốn khắc họa xã hội, được phân loại trong tài liệu thực tế hoặc costumbrista. Tuy nhiên, thuật ngữ "chủ nghĩa khu vực" hoặc "chủ nghĩa khu vực" cũng được sử dụng theo hai nghĩa rất cụ thể trong văn học Mỹ Latinh:

  • Văn học theo chủ nghĩa khu vực theo nghĩa mỗi dân tộc Châu Mỹ Latinh đại diện cho một khu vực văn học có bản sắc riêng, và trong đó các vị trí của nó có một vai trò to lớn.
  • Tiểu thuyết "theo chủ nghĩa khu vực" hay "khu vực" cố gắng thể hiện một cách trung thực thực tế của các vùng nông thôn Mỹ Latinh, đặc biệt là các thổ dân (để nó bao hàm cái gọi là "tiểu thuyết bản địa").

Chủ nghĩa khu vực chính trị

Mặt khác, nó được gọi trong chính trị là "chủ nghĩa khu vực" cho một hệ tư tưởng và phong trào chính trị, được xác định với chủ nghĩa tự trị, mà các đề xuất của họ theo đuổi sự độc lập về chính trị, kinh tế và xã hội của các đơn vị địa lý đồng nhất về dân tộc, văn hóa hoặc xã hội, nghĩa là các vùng của một quốc gia, mặc dù công nhận quyền lực chính trị vượt trội của chính phủ Quốc gia.

Quyền lực trung tâm của một quốc gia có xu hướng cùng tồn tại với các cường quốc khu vực, theo các mô hình quản trị khác nhau, nhưng đôi khi có thể là những bất đồng, bất bình đẳng và các yếu tố văn hóa khác tạo nên xu hướng khu vực, dẫn đến mong muốn độc lập.

!-- GDPR -->