Chúng tôi giải thích lo lắng là gì, nghĩa đen và ẩn dụ của nó và nguồn gốc của thuật ngữ này. Ngoài ra, các từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cách sử dụng trong câu.
Lo lắng là gì?
Lo lắng là tên mà chúng tôi đặt bằng tiếng Tây Ban Nha để chỉ cảm giác bồn chồn, không yên hoặc lo lắng, có thể là do một tình huống khó chịu đang phải chịu đựng hoặc có thể phải chịu đựng trong tương lai. Sẽ trở thành một đồng nghĩa của nỗi thống khổ.
Tuy nhiên, cách sử dụng từ này thực sự mang tính ẩn dụ, vì thuật ngữ lật úp được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ hàng hải: đó là điều xảy ra với một con tàu chòng chành và lật úp, tức là bị “lộn ngược”, nói chung là do hiệu ứng sóng và gió rất dữ dội.
Tàu bị lật có xu hướng chìm, khi chúng ngập nước và mất sức nổi, vì vậy khi "lật úp", chúng ta có nghĩa là chúng ta cảm thấy giống như một con tàu bị nghiêng, không ổn định, sắp bị lật.
Zozobra đến từ giọng Latinh phụ, "Dưới", và siêu, "Ở trên" hoặc "ở trên", nhưng thuật ngữ này đến với tiếng Tây Ban Nha như một di sản từ Catalan bên trên, cắt xén, với ý nghĩa tương tự. Đó là một từ mà chúng ta liên kết với sự lo lắng, với cảm giác sắp xảy ra thất bại, và nó được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ văn học. Trên thực tế, nó là tiêu đề của một tập thơ nổi tiếng của nhà văn hiện đại người Mexico Ramón López Velarde (1888-1921).
Ngược lại, nó không thường được sử dụng trong ngôn ngữ chung, mặc dù trong tiếng Tây Ban Nha của người Mỹ, với di sản hàng hải quan trọng của nó, nó có xu hướng xuất hiện nhiều hơn hàng ngày. Chúng tôi đã thấy một số từ đồng nghĩa của nó, vì vậy từ trái nghĩa từ lo lắng, họ sẽ trở thành tĩnh lặng, yên tĩnh, nhẹ nhàng hoặc bình tĩnh.
Ví dụ về câu với "zozobra"
Dưới đây là một số ví dụ về câu với từ này:
- "Ngày mai tôi có kỳ thi, đêm nay tôi sẽ không ngủ vì quá lo lắng."
- "Bất cứ khi nào có điều gì đó tồi tệ xảy ra với tôi, đầu tiên mẹ tôi lại lo lắng không thể giải thích được."
- "Trong nỗi lo lắng tột độ, anh hùng của chúng ta quyết định đi bộ qua đồng cỏ."
- "Khi con tàu bắt đầu bị lật, thuyền trưởng đã nổi trên mặt nước."