Chúng tôi giải thích các từ viết tắt là gì, cách đọc, nguồn gốc, lịch sử và nhiều ví dụ khác nhau. Ngoài ra, sự khác biệt với các từ viết tắt.
Chữ viết tắt thường là chữ cái đầu tiên của từ, cùng với một số chữ cái khác và một dấu chấm.Viết tắt là gì?
Các từ viết tắt được gọi là rút gọn hoặc viết tắt của một từ hoặc một biểu thức, do các quy ước chính tả trong ngôn ngữ viết, làm giảm nó thành một chữ cái hoặc một tập hợp các chữ cái, và do đó tạo điều kiện cho chú thích của nó. Chúng thường bao gồm chữ hoa đầu tiên của từ, kèm theo hoặc không kèm theo các chữ thường khác và kết thúc bằng dấu chấm.
Các từ viết tắt có vị trí truyền thống trong ngôn ngữ, và nhiều trong số chúng được kế thừa từ các ngôn ngữ đã chết (chẳng hạn như tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp), nhưng một số khác lại đến từ ngôn ngữ khoa học và kỹ thuật, hoặc từ các cách sử dụng cụ thể đang trở thành chuẩn mực.
Do đó, dựa trên nguồn gốc của chúng, các chữ viết tắt thường được phân loại là:
- Thông thường. Nguồn gốc lịch sử của nó và được sử dụng bởi toàn bộ cộng đồng những người nói.
- Cá nhân. Chúng được tạo ra một cách thân mật hoặc theo cách riêng của chính mình. Chúng chỉ hoạt động giữa một cộng đồng của những người sành sỏi, những người xử lý mã.
Nếu không, các chữ viết tắt:
- Chúng có thể bao gồm một số chữ viết tắt cùng nhau hoặc một số chữ viết tắt cho cùng một mục đích sử dụng. Ví dụ: để viết tắt "trang", bạn có thể chọn giữa "p." và "p.", theo tiêu chuẩn phương pháp luận đang được sử dụng, hoặc theo sở thích của người viết.
- Khi viết tắt một số nhiều, chúng thường bao gồm một "s" ở cuối hoặc cùng một chữ cái viết tắt được lặp lại. Do đó, đối với "trang", bạn có thể chọn giữa các "trang". hoặc "pp.", một lần nữa, tùy thuộc vào sở thích và phương pháp luận.
- Khi có sự thay đổi của giới tính trong từ viết tắt, nó được tính đến bằng cách thêm "-a" hoặc phần cuối thích hợp trong từ viết tắt. Ví dụ: được sử dụng và Bệnh đa xơ cứng., cho "Lord" và "Lady". Ít phổ biến hơn Bệnh đa xơ cứng. cho "Miss."
- Chúng có thể bao gồm các ký tự đặc biệt như dấu gạch chéo (/), chữ số (°) hoặc điểm trung gian. Nhưng chính tả của nó luôn luôn là thông thường, tức là, cố định.
- Khi nó được đọc (thành tiếng), thuật ngữ viết tắt thường được đọc lại bình thường chứ không phải viết tắt. Đó là, thay vì nói “P.", Chúng tôi sẽ nói" trang ".
Các từ viết tắt không bao giờ được nhầm lẫn với từ viết tắt, ký hiệu hoặc Các từ viết tắt.
Nguồn gốc của các chữ viết tắt
Nhiều chữ viết tắt mà chúng ta sử dụng ngày nay bắt nguồn từ tiếng Latinh hoặc tiếng Hy Lạp cổ đại. Trên thực tế, một số là biểu thức Latinh theo nghĩa đen không còn tồn tại trong tiếng Tây Ban Nha về mặt logic, nhưng tồn tại dưới dạng viết tắt, như trường hợp của et al., phát ra từ giọng Latinh et álii, "và những người khác".
Trong các ngôn ngữ này, chữ viết tắt được sử dụng rộng rãi để viết các văn bản chính thức, chẳng hạn như ở Đế chế La Mã, đến nỗi Hoàng đế Justinian buộc phải cấm chúng khỏi các văn bản chính thức, vì chúng hầu như không thể hiểu được thông điệp bằng văn bản.
Xu hướng này được kế thừa cho các ngôn ngữ Romance khác nhau, và trong các tài liệu viết bằng tiếng Tây Ban Nha thời trung cổ, người ta thường tìm thấy nhiều chữ viết tắt, chẳng hạn như V. M. của "Your Majesty" chẳng hạn. Một lần nữa, xu hướng này phổ biến và bị lạm dụng đến mức Vua Pháp Philip the Fair đã cấm họ làm tài liệu hoàng gia trong thời gian trị vì của ông, vào năm 1304.
Ví dụ về các từ viết tắt
Dưới đây là danh sách các từ viết tắt phổ biến nhất trong tiếng Tây Ban Nha:
| Viết tắt | Nghĩa |
|---|---|
| et al. | "Và những người khác", "và những người khác" |
| op. cit. | "Tác phẩm được trích dẫn" |
| N. của T. | "Ghi chú của người dịch" |
| N. của E. | "Ghi chú của biên tập viên" |
| aa. vv. / AA. VV. | "Nhiều tác giả" |
| đến. C. | "BC" |
| d. C. | "sau Chúa" |
| admr. | "người quản lý" |
| đến. m. | "trước buổi trưa" |
| P. m. | "sau giữa trưa" |
| av., avd., avda. | "đại lộ" |
| Tham dự. | "Trân trọng" |
| P. d. | "tái bút" |
| c., c / | "Đường phố" |
| chap. | "vốn" |
| cta. cte., c / c | "tài khoản hiện tại" |
| A / A | "điều hòa không khí" |
| Cía., Hợp, cía. | "Công ty" |
| Cmdt., Cmte. | "chỉ huy" |
| C. P. | "Mã bưu điện" |
| mỗi | "mỗi" |
| D. và D.a | "Don" và "Doña" |
| Ông. | "Ông bà cô" |
| biên tập. | "biên tập" |
| Vân vân. | "và như thế" |
| Ví dụ. | "thí dụ" |
| ib., sđd. | "Ở cùng địa điểm" |
| Tôi. | "như nhau" |
| p., p., pg. | "trang" |
| S. | "thế kỷ" |
| S. f., s / f | "không có ngày tháng" |
| H.H. | "Sự thánh thiện của bạn" |
| V. Ô. | "Phiên bản gốc" |
Chữ viết tắt và từ viết tắt
Chúng ta không nên nhầm lẫn giữa chữ viết tắt, là những từ hoặc cách diễn đạt được viết tắt theo quy ước hoặc lịch sử, với từ viết tắt, là những cách viết tắt để trích dẫn tên của bất kỳ thực thể hoặc thực thể nào. tổ chức. Mặc dù chúng tuân theo cùng một nguyên tắc (rút ngắn các thuật ngữ nhất định trong bài phát biểu viết) và thường không được đọc theo cách viết tắt, nhưng đầy đủ, các từ viết tắt có các quy ước viết khác nhau.
Để bắt đầu, các từ viết tắt thường không có dấu chấm (nghĩa là Liên Xô và không U. R. S. S.). và xây dựng với chúng một biểu thức duy nhất.