Chúng tôi giải thích grapheme là gì, mối quan hệ của nó với ý nghĩa và với bản thân chữ viết. Ngoài ra, âm vị là gì.
Grapheme là gì?
Trong ngôn ngữ họcĐơn vị tối thiểu và không thể phân chia được của chữ viết của bất kỳ ngôn ngữ tự nhiên nào được gọi là grapheme, tức là tập hợp tối thiểu các dấu chữ cái và dấu phụ được sử dụng để biểu thị một ngôn ngữ bằng chữ viết. Để phân biệt chúng với các kiểu biểu diễn ngôn ngữ khác, grapheme thường được viết trong dấu ngoặc nhọn hoặc antilambdas (
Graphemes là những trừu tượng được tạo ra từ các ký hiệu viết, có thể có hoặc không tương ứng với một âm thanh của ngôn ngữ, tùy thuộc vào việc nó có phải là ngôn ngữ mà hệ thống chữ viết của nó là đại diện hay không ngữ âm (nghĩa là, mỗi dấu hiệu đại diện cho một âm thanh, giống như bảng chữ cái Latinh) hoặc nếu đúng hơn nó bao gồm các chữ tượng hình thuộc một số loại (nghĩa là, các dấu hiệu đại diện cho các ý tưởng, như trong trường hợp của tiếng Quan Thoại).
Mối quan hệ giữa grapheme và ý nghĩa của chúng thường là tùy ý, đặc biệt là trong các ngôn ngữ bảng chữ cái phiên âm, vì không có mối quan hệ tự nhiên giữa một dấu () và âm thanh liên kết của nó (/ a /). Tuy nhiên, trong các phương pháp viết ảnh khác, dư lượng bắt chước hoặc bắt chước của thực tế.
Tuy nhiên, chúng ta phải lưu ý rằng grapheme không phải là bản thân chữ viết, mà là một sự trừu tượng được tạo ra từ nó, do đó các grapheme tạo nên một hệ thống biểu diễn ngôn ngữ có giới hạn, khép kín và tĩnh.
Do đó, các biến thể khác nhau của hiện thực hóa (vật chất hóa) của cùng một grapheme được gọi là glyphs: ví dụ: "A" và "a" là glyphs của grapheme. , càng nhiều càng tốt "g”Và“ g ”của grapheme, vì chúng chỉ là các biến thể kiểu chữ. Mối quan hệ giữa graphemes (chữ viết) và âm vị (âm thanh), như chúng ta đã nói trước đây, là tùy ý, vì không có mối quan hệ ổn định giữa một ký hiệu chữ viết và một âm thanh đơn lẻ của ngôn ngữ. Ví dụ, trong tiếng Tây Ban Nha, âm vị / b / tương ứng với hai hình thức biểu diễn bằng văn bản: và, trong khi grapheme bị tắt tiếng, nghĩa là, nó không tương ứng với bất kỳ âm vị nào.
Vì vậy, khi hai grapheme tương ứng với cùng một âm vị, nó được gọi là digraph; khi có ba, tôi sinh ba. Trong một số kiểu viết, chẳng hạn như sử dụng từ tượng hình, mối quan hệ này thậm chí còn xa hơn.Biểu đồ và âm vị