Chúng tôi giải thích từ namaste có nghĩa là gì, nguồn gốc của nó và cách nó được sử dụng. Ngoài ra, nó có thể có những giác quan nào ở phương Đông và phương Tây.
Namaste là gì?
Từ namaste (phát âm và đôi khi được viết là namaste hoặc námaste) là một lời chào từ tiếng Phạn, cách diễn đạt Ban đầu từ nền văn minh Ấn Độ cổ đại, có nguồn gốc từ năm 3500 trước Công nguyên. C.
Nó được sử dụng cả để chào và để nói lời tạm biệt, để cảm ơn và biểu thị Tôi tôn trọng mặt khác trong rất nhiều các nền văn hóa thời hiện đại, kèm theo hơi nghiêng của thân hoặc đầu và bằng động tác đưa hai lòng bàn tay vào nhau.
Giống như nhiều thực hành và biểu tượng được kế thừa từ phương Tây từ các nền văn hóa phương đông, namaste là một lời chào mang ý nghĩa tâm linh, thần bí hoặc giả tôn giáo, tùy thuộc vào lĩnh vực mà nó được thực hành và được kết hợp thông qua các thực hành như yoga hoặc thiền, và trong tôn giáo Như Ấn Độ giáo hoặc là đạo Phật.
Nguồn gốc của namaste
Từ namaste Nó có nguồn gốc từ tiếng Phạn, một ngôn ngữ cổ điển của Ấn Độ và là một trong những ngôn ngữ Ấn-Âu lâu đời nhất được biết đến. Nó được tạo thành từ các từ Namah ("Sự tôn kính" hoặc "sự tôn thờ") và trà (“Với bạn” hoặc “với bạn”), để nghĩa ban đầu của nó có thể được hiểu là “Tôi tôn kính bạn” hoặc “Tôi chào bạn”.
Một số lần xuất hiện đầu tiên của từ này ở phương Tây đến từ những năm thuộc địa Anh cai trị Ấn Độ, được phiên âm là namasthe (sang tiếng Anh) và liên kết với các đại diện truyền thống của Ấn Độ.
Thuật ngữ này đã trở thành nghĩa bóng sau khi Ấn Độ độc lập, và thậm chí còn nhiều hơn nữa khi nền văn hóa của nước này và truyền thống chúng bắt đầu được người phương Tây coi trọng vào cuối thế kỷ 20, trong thời kỳ được gọi là "Thời đại mới" khi những nỗ lực nhằm phá vỡ sự bế tắc triết học của phương Tây bằng cách sử dụng văn hóa phương Đông.
Namaste nghĩa
Vị trí của lòng bàn tay liên kết với namaste được coi là một bùnra hoặc tư thế biểu tượng đặc trưng của các tôn giáo phương đông như Phật giáo hay Ấn Độ giáo.
Nó được coi là một tư thế hiệp thông, bằng cách đan hai lòng bàn tay vào nhau liên kết các khía cạnh lý trí (phải) và tinh thần (trái) của con ngườicùng với độ nghiêng nhẹ của đầu biểu thị khiêm tốn. Trên thực tế, trong Ấn Độ giáo, lòng bàn tay phải được liên kết với bàn chân của Chúa và lòng bàn tay trái với đầu của người sùng đạo.
Namaste rất phổ biến như một cử chỉ mở đầu và / hoặc kết thúc một buổi tập yoga, như một dấu hiệu của lòng biết ơn và lời chào đối với các học viên khác và đối với chính họ.
Sự nhiệt tình ở phương Tây đối với các thực hành phương đông đã khiến nhiều người chấp nhận namaste. Do đó, những ý nghĩa mới đã nảy sinh, thường liên quan đến thần thánh và với những điểm chung khác của phương Tây mà từ đó tôn giáo phương Đông thường được nghĩ đến. Tuy nhiên, không ai trong số họ có bất kỳ giá trị từ nguyên hoặc lịch sử nào.