- Từ đồng âm là gì?
- Ví dụ về các từ đồng âm trong tiếng Tây Ban Nha
- Câu có từ đồng âm trong tiếng Tây Ban Nha
- Từ viết tắt
Chúng tôi giải thích những từ đồng âm là gì, các ví dụ và cụm từ có chứa chúng. Ngoài ra, các từ dừng là gì.
Các từ đồng âm như wine (đến) và wine (uống) được phát âm giống nhau.Từ đồng âm là gì?
Các từ đồng âm được gọi là tất cả những từ có nguồn gốc khác nhau và ý nghĩa khác nhau, có hình thức giống nhau, nghĩa là chúng được viết giống nhau và / hoặc được phát âm giống nhau. Loại quan hệ ngôn ngữ giữa hai hoặc nhiều từ được gọi là đồng âm (từ tiếng Hy Lạp người đồng tính, "Bằng" và onoma, "Tên").
Không giống như các từ đa nghĩa, là những từ đơn giản có nghĩa khác nhau, từ đồng âm là những từ khác nhau, với các từ nguyên khác nhau, cuối cùng có hình dạng giống nhau. Vì lý do này, họ trình bày các mục từ khác nhau (từ vựng) trong từ điển, mặc dù là các từ giống hệt nhau, trong khi các từ đa nghĩa chỉ có một.
Có hai dạng từ đồng âm có thể có, đó là:
- Homography. Khi hai từ có cách viết giống hệt nhau, cho dù chúng có được phát âm theo cùng một cách hay không. Trong trường hợp này, chúng được gọi là các từ đồng nhất. Ví dụ: băng ghế (để ngồi) và ngân hàng (của tiền bạc).
- Đồng âm Khi hai từ có cùng một cách phát âm, nghĩa là, một nhận dạng âm thanh, cho dù chúng có được viết theo cùng một cách hay không. Trong trường hợp đó, chúng được gọi là các từ đồng âm. Ví dụ: mênh mông (mênh mông) và thô sơ (thô ráp).
Chúng ta phải ghi nhớ rằng, trong ngôn ngữ Tây Ban Nha, tất cả các từ đồng âm nhất thiết phải là từ đồng âm. Nhưng trong các ngôn ngữ khác, điều này có thể không đúng.
Ví dụ về các từ đồng âm trong tiếng Tây Ban Nha
Một số ví dụ về các từ đồng âm trong tiếng Tây Ban Nha là:
- Ngân hàng (tiền) / Ngân hàng (hình vuông) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Gần (bên cạnh) / Gần (hàng rào) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Corporal (dây thừng) / Corporal (quân đội) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Sierra (núi) / Sierra (công cụ) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Boat (mất nước) / Boat (tàu) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Nến (để thắp sáng) / Nến (cho thuyền) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Không có gì (từ động từ bơi lội) / Không có gì (không có gì) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Rượu (rượu) / Rượu (từ động từ đến) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Đồng (các kim khí) / Đồng (từ động từ tính phí) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Go (từ động từ đi) / Berry (trái cây) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Cayo (từ chân) / Callo (từ động từ yên lặng) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- House (nhà) / Hunting (săn bắn) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Basto (thô bạo) / Vast (bao la) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Deshecho (từ hoàn tác động từ) / Desecho (từ loại bỏ động từ) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Cima (đỉnh) / Sima (khoang) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Bello (đẹp) / Vello (lông trên cơ thể) (từ đồng âm và từ đồng âm)
- Xeri (nguyên tố hóa học) / Serious (nghiêm trọng) (từ đồng âm và từ đồng âm)
Câu có từ đồng âm trong tiếng Tây Ban Nha
Và sau đó, vài lời cầu nguyện với các từ đồng âm trong tiếng Tây Ban Nha:
- Chúng tôi lên đến đỉnh đồi và có thể nhìn thấy độ sâu của vực sâu sau đó.
- Nó trông rất đẹp, không có một sợi lông trên cơ thể!
- Tốt hơn là tôi nên im lặng, mặc dù họ đã giẫm lên chìa khóa.
- Một số thích ngôi nhà, trong khi những người khác săn lùng.
- Hạ sĩ Gutierrez cúi người buộc dây vào bến tàu.
- Tin tức đó khiến Miguel hoàn tác, cảm thấy như một sự lãng phí.
- Anh ngồi xuống băng ghế ở quảng trường để chờ mở băng ghế dự bị.
- Hoặc bệnh nhân được chữa khỏi, hoặc chúng tôi gọi anh ta là một phương pháp chữa bệnh.
- Một nhà hóa học nghiêm túc không phải là không biết các đặc tính của xeri.
Từ viết tắt
Những từ viết tắt là những từ, mặc dù chúng giống với âm thanh, có các hình thức viết khác nhau và ý nghĩa liên kết khác nhau. Sự giống nhau của chúng có thể là do nguồn gốc từ nguyên tương tự, hoặc do trùng hợp tuyệt đối, hoặc thậm chí do nhầm lẫn, và có thể được phân biệt chỉ bằng dấu ngã chẳng hạn. Mối quan hệ này được gọi là mệnh danh.
Một số ví dụ về từ viết tắt là:
- Maya (người Mesoamerican) / Malla (đỏ)
- Con ong / Con cừu
- Dozen / Ten
- Tự tử / Trợ cấp
- Man / Hunger
- Con chó / cải xoong