Chúng tôi giải thích động từ bắc cầu và động từ nội động là gì, chúng khác nhau như thế nào và ví dụ về từng động từ trong câu.
Động từ bắc cầu và nội động là gì?
Trong văn phạm Y cú pháp, một sự khác biệt được thực hiện giữa động từ động từ bắc cầu và nội động theo các tiêu chí nhất định cả ngữ nghĩa dưới dạng cú pháp, có thể được tóm tắt khi có hoặc không có đối tượng trực tiếp (OD) hoặc tân ngữ trực tiếp (CD) để động từ có thể diễn đạt được đầy đủ ý nghĩa của nó. Điều đó có nghĩa là:
- Ngoại động từ là những động từ yêu cầu tân ngữ trực tiếp.
- Các động từ nội động không yêu cầu chúng.
Điều này có thể hiểu dễ dàng hơn nếu chúng ta suy ngẫm về một động từ như "mua", hơn là trong người cầu nguyện như "Tôi mua" cho thấy sự thiếu bổ sung trực tiếp: cái gì được mua? Không có nó, ý nghĩa không đầy đủ. Mặt khác, động từ như "to tồn tại" không yêu cầu bất kỳ tân ngữ trực tiếp nào, và trong một câu như "tôi tồn tại" thì nó đã diễn đạt toàn bộ ý nghĩa của nó, bất kể hoàn cảnh như thế nào.
Vì vậy, để phân biệt giữa một động từ bắc cầu và một động từ nội động, chỉ cần xác định xem động từ đó có cho phép tân ngữ trực tiếp hay không là đủ. Điều này có thể được thực hiện, hãy nhớ, với các bài kiểm tra cú pháp sau:
- Thay thế đối tượng trực tiếp có thể bằng một đại từ Bổ sung: “lo”, “los”, “la”, “las”, nếu thích hợp, hoặc với đại từ “eso”. Ví dụ: "Tôi mua giấy", "Tôi mua nó" hoặc "Tôi mua cái đó" (OD = "giấy").
- Chuyển lời cầu nguyện thành giọng thụ động, để xem liệu tân ngữ trực tiếp có thể có đóng vai trò chủ ngữ của câu hay không. Ví dụ: "Tôi mua giấy", "Giấy đã được mua bởi tôi" (Chủ đề = "Tờ giấy").
- Hỏi động từ "Cái gì?" hoặc "Cái gì?", vì câu trả lời hợp lý là tân ngữ trực tiếp. Điều này không phải lúc nào cũng hiệu quả, nhưng nó là một phương pháp đơn giản và thiết thực. Ví dụ: "Tôi mua giấy", tôi mua gì? (answer = "giấy").
Tuy nhiên, sự phân biệt giữa động từ bắc cầu và nội động trong tiếng Tây Ban Nha không phải là tuyệt đối. Luôn có các động từ bắc cầu và động từ nội động, nhưng một số cũng có thể thuộc loại này hoặc loại khác tùy trường hợp. Vì lý do này, một số học giả thích nói đến các cách sử dụng hoặc trường hợp động từ có tính chất bắc cầu và nội chuyển.
Ví dụ: trong "My brother study English" chúng ta có một động từ ngoại ngữ, vì English is what is study ("Anh trai tôi nghiên cứu nó" hoặc "Anh trai tôi học cái đó").
Mặt khác, "Anh trai tôi học vào ban đêm" trình bày một động từ nội động, vì trong hành động nghiên cứu đối tượng được nghiên cứu không quan trọng, mà là bối cảnh mà nó được thực hiện, được thể hiện thông qua một bổ ngữ hoàn cảnh ("vào ban đêm") . Động từ họcDo đó, nó phục vụ cả chuyển tiếp và nội địa, tùy thuộc vào định nghĩa bài văn giao tiếp.
Ví dụ về động từ bắc cầu
Dưới đây là một số ví dụ về động từ bắc cầu trong các câu tương ứng:
- Lời cầu nguyện: Mẹ bạn đã mang một con gà cho bữa tối.
Đối tượng trực tiếp: một con gà (“Mẹ bạn đã mang món đó cho bữa tối”)
Ngoại động từ: mang theo
- Cầu nguyện: Jonah vẫn chưa làm bài tập về nhà.
Đối tượng Trực tiếp: Bài tập về nhà của bạn ("Jonah vẫn chưa làm được")
Ngoại động từ: làm
- Cầu nguyện: Ngày mai chúng ta sẽ đặt một chiếc bánh pizza.
Đối tượng trực tiếp: một chiếc bánh pizza ("Ngày mai chúng tôi sẽ đặt món đó")
Ngoại động từ: hỏi
- Câu: Bạn có thể mua cho tôi một chiếc khăn giấy được không?
Đối tượng trực tiếp: mô (“Bạn có thể mua nó cho tôi không?)
Ngoại động từ: mua hàng
- Câu: Helena đã không thể lấy túi của mình.
Đối tượng trực tiếp: túi của cô ấy ("Helena không thể nhặt chúng")
Ngoại động từ: nhặt
- Lời cầu nguyện: Đừng chạm vào hàng hóa.
Đối tượng trực tiếp: hàng hóa ("Đừng chạm vào thứ đó")
Ngoại động từ: chơi
- Câu: Chúng tôi muốn chuyển thư viện xuống nền.
Đối tượng trực tiếp: thư viện ("Chúng tôi muốn chuyển nó xuống dưới cùng")
Ngoại động từ: di chuyển
- Lời cầu nguyện: Tốt hơn chúng ta nên tránh những cuộc gặp gỡ đáng tiếc.
Đối tượng trực tiếp: Cuộc gặp gỡ không may ("Tốt hơn là chúng ta nên tránh điều đó")
Ngoại động từ: tránh xa
- Cầu nguyện: Vào thứ Năm, họ sẽ phát sóng một trận bóng đá.
Đối tượng trực tiếp: một trận bóng đá (“Họ sẽ phát sóng vào thứ Năm”)
Ngoại động từ: để truyền tải
- Cầu nguyện: Các đợt sương giá đã làm hư hại cây trồng cần tây.
Đối tượng trực tiếp: cây cần tây (“Băng giá đã làm hỏng chúng”)
Ngoại động từ: thiệt hại
- Câu: Bố của bạn nói rằng ông ấy sẽ trở lại lúc năm giờ.
Đối tượng trực tiếp: rằng anh ấy sẽ trở lại lúc năm giờ ("Cha của bạn đã nói rằng")
Ngoại động từ: noi
- Lời cầu nguyện: Hàng xóm cạn kiệt bể nước.
Đối tượng trực tiếp: cái bể nước ("Những người hàng xóm đã vắt kiệt nó")
Ngoại động từ: thoát ra
- Lời cầu nguyện: Đó không phải là ý định của tôi để ảnh hưởng đến công việc kinh doanh của bạn.
Đối tượng trực tiếp: doanh nghiệp của bạn ("Tôi không có ý định ảnh hưởng đến nó")
Ngoại động từ: ảnh hưởng
- Câu: Hôm qua tôi đã gọi cho kỹ thuật viên truyền hình cáp.
Đối tượng Trực tiếp: Kỹ thuật viên Cáp ("Tôi đã gọi cho anh ấy hôm qua")
Ngoại động từ: để gọi
- Cầu nguyện: Séc vẫn chưa được gửi vào tài khoản của tôi.
Đối tượng trực tiếp: séc ("Họ chưa gửi số tiền đó vào tài khoản của tôi")
Ngoại động từ: đặt cọc
Ví dụ về động từ nội động
Tương tự, chúng tôi trình bày dưới đây một số ví dụ về động từ nội động cùng với các câu tương ứng của chúng:
- Cầu nguyện: Năm sau chúng tôi chuyển đến Jamaica.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Bổ sung đáng kể: đến Jamaica
Động từ nội động từ: di chuyển
- Cầu nguyện: Họ bắt đầu nhảy ở giữa sàn.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Tiện ích bổ sung đáng kể: ở giữa bản nhạc
Động từ nội động từ: nhảy
- Lời nguyện: Cha mẹ luôn tay trong tay bước đi.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Tình huống bổ sung: luôn nắm tay nhau
Động từ nội động từ: đi bộ
- Lời cầu nguyện: Chúng tôi sẽ ở nhà bà.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Hoàn cảnh bổ sung: ở nhà bà ngoại.
Động từ nội động từ: thì là ở
- Cầu nguyện: Trời đổ mưa lớn vào sáng sớm.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Các phụ kiện đáng kể: đổ, vào lúc sáng sớm
Động từ nội động từ: mưa
- Câu: Một số thành phần phản đối chính phủ.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Đối tượng gián tiếp: đến chính phủ
Động từ nội động từ: chống lại
- Cầu nguyện: Chúng ta đi đường vòng trước khi đến Antofagasta.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Bổ sung tình huống: trước khi đến Antofagasta
Động từ nội động từ: đi chệch hướng
- Lời cầu nguyện: Ông tôi ngã qua đường.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Tình huống bổ sung: khi băng qua đường
Động từ nội động từ: ngã xuống
- Lời cầu nguyện: Đừng về muộn như vậy lần này!
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Tiện ích bổ sung tình huống: quá muộn, lần này
Động từ nội động từ: để trở lại
- Lời cầu nguyện: Chúng tôi sẽ luôn trung thành với đội của chúng tôi.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Đối tượng gián tiếp: đến nhóm của chúng tôi
Tình huống bổ sung: Luôn luôn
Động từ nội động từ: được
- Cầu nguyện: Anh trai tôi làm việc từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Bổ sung đáng kể: Thứ Hai đến Thứ Sáu
Động từ nội động từ: làm việc
- Lời cầu nguyện: Hôm nay chúng ta sẽ đến muộn.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Bổ sung hoàn toàn: Hôm nay, buổi chiều
Động từ nội động từ: đến nơi
- Cầu nguyện: Mary đã khóc với nước kể từ thứ Tư.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Bổ sung đáng kể: người ném bóng, từ thứ Tư.
Động từ nội động từ: thương tiếc
- Lời cầu nguyện: Một bóng ma xuất hiện cho những người lính.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Đối tượng gián tiếp: đến những người lính
Động từ nội động từ: hiện
- Có câu: Con chim chợt bay đi.
Đối tượng trực tiếp: Không áp dụng
Tình huống bổ sung: đột ngột
Động từ nội động từ: bay