Chúng tôi giải thích giọng chủ động và giọng bị động là gì, đặc điểm của từng loại, sự khác biệt giữa chúng và các ví dụ khác nhau.
Giọng chủ động và giọng bị động là gì?
Trong văn phạm Y cú pháp, phân biệt giữa hai giọng nói ngữ pháp khác nhau khi kết hợp động từ chuyển đổi ngôn ngữ:
- Giọng nói hoạt động giả sử sự hiện diện của một chủ thể tác nhân, nghĩa là, của một chủ thể thực hiện hành động của động từ một cách trực tiếp hoặc chủ động.
- Giọng bị động trình bày một chủ thể bệnh nhân, nghĩa là, một chủ thể mà hành động được thực hiện, sau đó, bởi một tác nhân bổ sung, rơi vào một cách thụ động.
Đặt như vậy, nó nghe có vẻ phức tạp hơn nó. Chúng ta chỉ cần hiểu rằng nội dung của cùng người cầu nguyện Nó có thể được diễn đạt một cách chủ động hoặc bị động, và tùy theo mỗi lựa chọn, thứ tự cú pháp của các thành phần câu sẽ khác nhau:
- Trong câu chủ động, chủ thể tự mình thực hiện hành động và do đó động từ được chia tương ứng. Ở đó, định dạng chủ ngữ-động từ-tân ngữ thường được coi trọng: “Pedro ăn táo” hoặc “Mẹ tôi tìm thấy một con chó con”.
- Trong câu bị động, chủ ngữ nhận hành động được thực hiện bởi một phụ tố bổ sung mà, trong giọng chủ động, sẽ đóng vai trò của đối tượng trực tiếp. Hơn nữa, động từ chính của câu chủ động chuyển thành phân từ (-ado, -ido), và động từ ser / estar được thêm vào như một trợ từ. Như vậy, cấu trúc câu bị động điển hình là: chủ ngữ bị động-phụ trợ động từ-phân từ-giới từ-đại lý bổ sung. Ví dụ: "Những quả táo được ăn bởi Pedro" hoặc "Một con chó con đã được tìm thấy bởi mẹ tôi."
Vì vậy, tạo ra sự tương đương cần thiết giữa chủ ngữ chủ động và chủ thể bị động, bổ ngữ trực tiếp và đại diện, cũng như những thay đổi cần thiết của động từ (và giới từ), chúng ta có thể biến đổi bất kỳ câu bắc cầu nào (nghĩa là được ưu đãi với tân ngữ trực tiếp) của nó. từ chủ động sang giọng bị động và ngược lại.
Tuy nhiên, có một số trường hợp không cho phép, chẳng hạn như động từ haber (“Có nhiều gió”) hoặc tener (“Tôi có một con chó”), mà giọng bị động không có nhiều ý nghĩa. Ngoài ra, có những trường hợp giọng bị động sử dụng đại từ "se", được gọi là phản xạ bị động: "Một ngôi nhà được bán", và nó tạo thành một loại trung gian.
Nhìn chung, giọng chủ động trực tiếp, đơn giản và rõ ràng, trong khi giọng bị động phức tạp và dài hơn, và có xu hướng làm loãng trách nhiệm của chủ thể trong hành động của động từ, như thể gợi ý rằng mọi việc đã xảy ra bởi chính họ.
Ví dụ về giọng nói chủ động và giọng nói bị động
Dưới đây là một số ví dụ về câu thoại chủ động và bị động:
| Giọng nói năng động | Giọng nói thụ động |
|---|---|
| Cha của bạn đã mang một bữa ăn khác. | Thức ăn khác do bố bạn mang đến. |
| Con chó của tôi chôn xương trong vườn. | Xương được con chó của tôi chôn trong vườn. |
| Bạn đã gửi séc vào tài khoản của mình chưa? | Séc có được gửi (bởi bạn) vào tài khoản của bạn không? |
| Những con mèo của tôi ghét món mứt này. | Món mứt này bị lũ mèo của tôi ghét. |
| Hôm qua kỹ thuật viên đã định dạng máy tính của bạn. | Máy tính của bạn đã được định dạng ngày hôm qua bởi kỹ thuật viên. |
| Anh họ của bạn, Samuel đã gửi cho bạn một bức thư qua đường bưu điện. | Một bức thư đã được gửi cho bạn bởi anh họ của bạn, Samuel. |