Chúng tôi giải thích văn bia là gì, các hình thức khác nhau của văn bia, nguồn gốc và lịch sử của nó. Ngoài ra, các ví dụ về văn bia nổi tiếng.
Văn bia là gì?
Văn bia được gọi là một loại văn tự, câu hoặc cụm từ nhất định mà một người được tôn vinh hoặc ghi nhớ. người người đã khuất, thường được ghi hoặc khắc trên mộ, bia mộ của anh ấy hoặc ở một số nơi liên quan đáng kể đến cái chết.
Theo truyền thống, văn bia bao gồm các cụm từ trong thơ và được phú cho ý nghĩa thơ ca hoặc tôn giáo, chẳng hạn như thánh vịnh, các đoạn Kinh thánh hoặc thậm chí là cách ngôn hoặc nhỏ những bài thơ elegiac (than thở).
Chúng cũng thường là những cụm từ của chính người đã khuất, đặc biệt là khi nói đến một nghệ sĩ hoặc chính trị gia, hoặc một nhân vật nổi tiếng, hoặc để tóm tắt những thành tựu quan trọng của người đã khuất cho những người đến viếng mộ của họ trong tương lai. Chúng cũng có thể bao gồm một lời từ biệt đơn giản đối với những người thân yêu của người đã khuất.
Nhìn chung, mỗi văn bia đều có tên người đã khuất, danh hiệu kính trọng (nếu có), ngày tháng năm sinh và ngày mất của người đó và bản thân văn bia, nghĩa là cụm từ tiễn biệt hoặc tưởng nhớ.
Nguồn gốc của văn bia
Từ văn bia có nguồn gốc Greco-Latinh, vì nó đi ngược lại giọng nói văn bia từ tiếng Latinh, người thừa kế lần lượt từ tiếng Hy Lạp epi, "Giới thiệu" và taphos, "Lăng mộ", tên của những lời cầu nguyện trong tang lễ với sự tôn vinh dành cho những người Athen đã thiệt mạng trên chiến trường.
Những lời cầu nguyện này thường được đọc trong lễ tang và hàng năm vào những ngày tưởng niệm. Sau đó, chúng được khắc trực tiếp trên bia mộ và bia mộ, trở thành những cụm từ mang tính ngụ ngôn và tưởng nhớ.
Vì vậy, các văn bia ra đời, ban đầu luôn cố gắng ngắn gọn, đơn giản để người đi đường có thể đọc được mà không làm gián đoạn bước đi của mình. Đó là lý do tại sao nhà triết học Hy Lạp Plato (khoảng 427-347 TCN) giới hạn chúng trong bốn câu lục bát.
Ví dụ về văn bia
Một số văn bia nổi tiếng, làm ví dụ, như sau:
- “Ngày mai là điều quan trọng nhất trong cuộc đời. Anh ấy vào chúng tôi rất sạch sẽ lúc nửa đêm. Nó là hoàn hảo khi nó đến và được đặt trong tay của chúng tôi. Và anh ấy hy vọng chúng tôi đã học được điều gì đó từ ngày hôm qua. "
Văn bia của John Wayne (1907-1979), diễn viên điện ảnh người Mỹ. Nó có một câu nói của nam diễn viên trong một cuộc phỏng vấn mà anh ta đã trả cho tạp chí Playboy vào năm 1971.
- "Điều tốt nhất vẫn chưa đến"
Văn bia của ca sĩ người Mỹ Frank Sinatra (1915-1998), tương ứng với tên một bài hát nổi tiếng của ông (“Điều tốt nhất vẫn chưa đến”).
- “Kata ton daimona eaytoy” (Κατά τον δαίμονα εαυτού)
Văn bia từ mộ của ca sĩ và nhà thơ người Mỹ Jim Morrison (1943-1971), có dòng chữ bằng tiếng Hy Lạp có thể được dịch là "Đúng với tinh thần của chính bạn."
- "Công nhân của thế giới, đoàn kết!"
Văn bia mộ nhà triết học Đức Karl Marx (1818-1883), văn bia thuộc Tuyên ngôn cộng sản do chính ông sáng tác.
- "Một học giả được ngưỡng mộ bên ngoài nước Ý"
Văn bia từ lăng mộ của nhà thơ và nhà triết học người Ý Giácomo Leopardi (1798-1837), người đã chết trong một trận dịch tả.
- “Mở mồ. Ở dưới đáy của ngôi mộ này, bạn có thể nhìn thấy biển "
Văn bia mộ nhà thơ Chile Vicente Huidobro (1893-1948), cha đẻ của chủ nghĩa sáng tạo văn học, do chính ông viết trong cuộc đời.