• Cái gì được biểu thị và cái được ký hiệu?
• Mối quan hệ giữa ý nghĩa và ký hiệu
• Đặc điểm của ý nghĩa
• Đặc điểm của ký hiệu

Chúng tôi giải thích ý nghĩa và ký hiệu là gì trong ngôn ngữ học và ký hiệu học, mối quan hệ giữa hai từ này và đặc điểm của mỗi từ là gì.

Nghĩa và nghĩa không thể tồn tại nếu không có nhau.

Cái gì được biểu thị và cái được ký hiệu?

Trong ngôn ngữ học Y ký hiệu học, được gọi là Ý nghĩa và quan trọng đối với hai phần tạo nên Dấu hiệu ngôn ngữ, theo quan điểm của nhà ngôn ngữ học và triết học Thụy Sĩ Ferdinand de Saussure (1857-1913) trong cuốn sách nổi tiếng của ông Khóa học ngôn ngữ học đại cương xuất bản năm 1916.

Theo quan điểm này, được biểu thị và ký hiệu tạo thành một sự phân đôi, nghĩa là chúng không thể tồn tại mà không có nhau, giống như hai mặt của một tờ giấy. Một mặt, nghĩa là ý tưởng, các ý kiến hoặc gợi ý về mặt tinh thần mà chúng tôi muốn truyền tải thông qua ngôn ngữ; trong khi dấu hiệu là dấu ấn tinh thần mà chúng ta có về âm thanh mà tham chiếu đó nên được liên kết. Nói cách khác, cái được biểu thị là nội dung và cái được ký hiệu là hình thức.

Giả sử một đứa trẻ nhỏ chỉ tay vào một cái cây trong công viên. Cha anh ngay lập tức nói với anh từ "cây", để anh liên kết nó với cùng một tham chiếu. Chuỗi âm thanh chính xác này (“á-r-b-o-l”) được tai của đứa trẻ cảm nhận và ghi nhớ, do đó tạo thành dấu ấn tâm linh của âm thanh (một loại ghi âm tinh thần, tức là ký hiệu).

Bằng cách này, đứa trẻ liên kết chuỗi âm thanh đó với ý tưởng về một cái cây (khái niệm trừu tượng, nghĩa là, ý nghĩa). Từ nay, đứa trẻ sẽ có thể bảo bố nhìn cây trong công viên, mà không cần phải chỉ tay vào người.Đây là cách thức hoạt động của dấu hiệu ngôn ngữ.

Mối quan hệ giữa ý nghĩa và ký hiệu

Các mối quan hệ giữa được ký hiệu và ký hiệu không phải lúc nào cũng giống hệt nhau và ngôn ngữ cho phép một giới hạn nhất định sự mơ hồ và sự sáng tạo khi sử dụng từ ngữ. Do đó, một số nghĩa có thể có nhiều hơn một ký hiệu, hoặc cùng một ký hiệu có thể có các nghĩa khác nhau.

Chúng ta hãy nghĩ về những gì xảy ra với ký hiệu "ngân hàng", chẳng hạn, nó đề cập đến hai ý nghĩa khác nhau: ngân hàng hình vuông và ngân hàng tiền. Hoặc chúng ta hãy nghĩ về nhiều thuật ngữ mà chúng ta có thể dùng để chỉ một quả bóng: quả bóng, quả bóng, viên nén, chẳng hạn. Điều thứ hai là có thể xảy ra bởi vì mối quan hệ giữa nghĩa và ký hiệu là tùy ý, tức là, mang tính quy ước, nhân tạo, nó không đáp ứng với bất kỳ nguyên tắc tự nhiên hay tự phát nào.

Nói cách khác, không có lý do gì tại sao dấu “a” lại tương ứng với âm /một/, cũng không có bất kỳ lý do nào tại sao chúng tôi gọi "cái cây" theo cách đó, ngoại trừ lịch sử của chính chúng tôi cách diễn đạt. Đó cũng là lý do tại sao cùng một khái niệm có thể được diễn đạt theo nhiều cách khác nhau trong các ngôn ngữ khác nhau, ví dụ: cây, cây, albero, Baum, cây.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là các cá nhân có thể gọi mọi thứ theo ý mình. ngôn ngữ là một Hiện tượng xã hội, các quy tắc của ai phục vụ để mọi người có thể hiểu nhau, và đối với điều này, cần có sự đồng thuận nhất định. Saussure giải thích hiện tượng này bằng cách nói rằng mối quan hệ giữa được ký hiệu và ký hiệu, đồng thời, có thể thay đổi và bất biến, tức là có thể thay đổi và bất biến:

• Nó chỉ có thể thay đổi hoặc biến đổi theo thời gian, vì ngôn ngữ phát triển và mọi thứ được gọi theo những cách khác, hoặc đơn giản là những thứ mới và những mối quan hệ mới xuất hiện xứng đáng với những cái tên mới. Ví dụ: nếu chúng ta xem lại lịch sử của ngôn ngữ Tây Ban Nha, chúng ta sẽ thấy rằng từ nói chuyện cuối cùng đã trở thành hiện đại của chúng tôi nói. Nói cách khác, ký hiệu đã thay đổi theo thời gian, nhưng ý nghĩa vẫn hoàn toàn giống nhau. Mặt khác, sự xuất hiện trong ngôn ngữ của chúng ta của động từ “in” là kết quả của việc phát minh ra máy in, do đó cả ký hiệu lẫn ký hiệu đều không tồn tại trước đây.
• Nó là bất biến hoặc bất biến tại một thời điểm nhất định, vì thỏa thuận hiện có giữa mọi người để gọi mọi thứ theo cùng một cách ngăn cản chúng ta quyết định một ngày nào đó gọi cái cây là "con chó" và con chó là "cái cây": không ai có thể hiểu chúng ta. . Bằng cách này, sự liên kết giữa một ký hiệu và một ký hiệu chống lại mong muốn của chúng ta, vì chúng ta không thể buộc mọi người thay đổi cách sử dụng từ.

Đặc điểm của ý nghĩa

Ý nghĩa hoặc khái niệm được đặc trưng bởi những điều sau đây:

• Nó là một khái niệm tinh thần, nghĩa là, nó trừu tượng, nó thuộc về lĩnh vực ý tưởng, và nó được hình thành từ các tham chiếu thực hoặc tưởng tượng của sự vật: nghĩa "cây" dùng để chỉ những cây cao có thân thô và khỏe. mà chúng ta thấy trong công viên.
• Nó là phổ quát, vì nó phục vụ như một danh mục bao gồm một tập hợp các tham chiếu khác nhau nhưng giống nhau. Chẳng hạn, không phải tất cả các cây đều giống nhau, nhưng tất cả chúng đều phù hợp với khái niệm "cây" vì chúng có những đặc điểm chung tối thiểu nhất định. Và, tương tự, tất cả chúng ta đều có khái niệm về một “cái cây”, bất kể chúng ta nói ngôn ngữ nào.
• Nó có giới hạn lan tỏa, tức là nó có những điểm gặp gỡ và liên hệ với những ý nghĩa khác. Ví dụ, chúng ta biết rằng "dog", "poodle", "mastiff" hoặc "dogo" là các khái niệm khác nhau một phần, nhưng tất cả đều tạo thành các biến thể của khái niệm "dog".
• Nó đề cập đến nội dung, tức là những gì chúng ta muốn gợi lên trong tâm trí người mà chúng ta giao tiếp.

Đặc điểm của ký hiệu

Dấu hiệu hoặc hình ảnh âm thanh được đặc trưng bởi những điều sau đây:

• Đó là một dấu vết âm thanh, tức là một tiếng vọng tinh thần của âm thanh (vật chất, vật chất) của lời nói, để nó có xu hướng hướng tới cái cụ thể hơn là trừu tượng. Nó được hình thành từ những âm thanh tạo nên giọng nói: “á-r-b-o-l”.
• Đặc biệt, vì một ký hiệu là một cách cụ thể để liên kết các âm thanh để gọi ra một ý nghĩa nhất định. Nói "quả bóng" không giống như nói "quả bóng" hoặc "quả bóng", mặc dù tất cả các hình thức cụ thể này đề cập đến cùng một khái niệm.
• Nó có một cấu trúc tuyến tính, nghĩa là, nó có một trình tự cố định và xác định, vì các âm thanh của lời nói được phát âm lần lượt: ký hiệu “cây” không giống như “álobr” hoặc “ablorá”, mặc dù chúng có những âm thanh giống hệt nhau, bởi vì thứ tự của chúng rất quan trọng để truyền đạt ý nghĩa.
• Nó đề cập đến hình thức, nghĩa là cách thức cụ thể mà chúng ta truyền một ý nghĩa cho người khác.