nghĩa đen

Ngôn Ngữ

2022

Chúng tôi giải thích nghĩa đen là gì, cách diễn giải và nhiều ví dụ khác nhau. Ngoài ra, khác biệt với nghĩa bóng.

Tất cả các từ và cụm từ đều có nghĩa đen.

Nghĩa đen là gì?

Trong ngôn ngữ học, nghĩa đen hoặc ngôn ngữ theo nghĩa đen là ý nghĩa mà các từ có. Đó là, ý nghĩa rõ ràng và rõ ràng, không xoắn hoặc ẩn dụ, mà ai cũng có thể hiểu được, cái gọi là "nghĩa từ điển", do đó trái ngược với nghĩa bóng hoặc nghĩa ẩn dụ.

Tất cả các từ và cụm từ đều có nghĩa đen, nghĩa là một cách diễn giải theo nghĩa đen, có nghĩa là nhắn nguyên văn. Nó thường được coi là ý nghĩa cơ bản nhất, cấp độ chính của nó, phổ biến cho tất cả những người nói một ngôn ngữ bất kể phương ngữ, xã hội hay mã ngữ nghĩa riêng. Đó là lý do tại sao nó cũng là nghĩa cố định, hoặc ít nhất là nghĩa có sự thay đổi dần dần nhất, mà các từ có.

Nó có nghĩa là gì đối với một cái gì đó là "nghĩa đen"?

Khi chúng ta nói về một điều gì đó là "theo nghĩa đen" hoặc xảy ra "theo nghĩa đen", chúng ta có nghĩa là nó hoàn toàn tương ứng với nó. ngôn ngữ mà chúng tôi sử dụng để mô tả nó, tức là chúng tôi không sử dụng bất kỳ Hình thái tu từChúng tôi không phóng đại, cũng không hư cấu. Nó là một cách nói rằng một cái gì đó đã xảy ra "như là".

Ví dụ: khi chúng ta nói rằng ai đó "chết vì lạnh theo nghĩa đen", chúng ta đang chỉ ra cho người đối thoại rằng trong trường hợp này, "chết vì lạnh" không phải là cách gọi thành ngữ mà chúng ta thường dùng để nói rằng rất lạnh (như trong "Tôi chết vì lạnh"), nhưng người đó thực sự chết vì lạnh, có lẽ bị đóng băng vào mùa đông. Chúng tôi sử dụng "nghĩa đen" để nói rõ với người kia rằng điều được nói không phải là một phép ẩn dụ.

Ví dụ về nghĩa đen

Không khó để tìm các ví dụ về nghĩa đen, vì nó là nghĩa cho trước của các từ. Chỉ cần không sử dụng bất kỳ phép tắc hay ẩn dụ nào khi nói là đủ.

  • Khi chúng ta nói rằng ai đó "chết đói" theo nghĩa đen, đó là vì người đó đã chết sau khi đi quá lâu mà không ăn gì.
  • Nếu ai đó "mất đầu" theo đúng nghĩa đen, điều đó có nghĩa là người đó đã bị chặt đầu.
  • Ai đó thực sự không thể là một con chuột, vì những con vật nhỏ bé này không Con người.
  • Một cặp đôi "nhảy xuống nước" theo nghĩa đen là vì họ ở cùng nhau trong hồ bơi, hoặc trên bãi biển, chứ không phải vì họ muốn kết hôn, như cách sử dụng nghĩa bóng của cách diễn đạt đó.

Nghĩa đen và nghĩa bóng

Như chúng ta đã thấy, nghĩa đen đối lập với nghĩa hoặc Biểu hiệu ngôn ngữ, trong đó các từ và ngữ không được giải thích một cách rõ ràng, nguyên văn. Ngược lại, nghĩa bóng là ẩn, đó là sáng tạo.

Người nhận có thể suy ra ý nghĩa này bằng cách sử dụng trí tưởng tượng của mình, như trong trường hợp ngôn ngữ văn học hoặc thơ ca, hoặc nó được mã hóa bằng ngôn ngữ và văn hoá, như những địa điểm chung, câu nói hoặc "những câu nói."

Vì vậy, khi chúng ta nói rằng chúng ta đang "chết cóng", nó không có nghĩa là chúng ta sắp mất mạng vì bị đóng băng theo nghĩa đen, mà là chúng ta đang rất lạnh. Chúng tôi sử dụng sự cường điệu đó để nhấn mạnh thông điệp của chúng tôi.

!-- GDPR -->