Chúng tôi giải thích biển báo là gì, cấu tạo như thế nào và các loại biển báo tồn tại. Ngoài ra, các dấu hiệu và biểu tượng ngôn ngữ và phi ngôn ngữ.
Dấu hiệu là gì?
Nhìn chung, một dấu hiệu được gọi là các thực thể hoặc hiện tượng mà chúng ta có thể đại diện và / hoặc thay thế một tham chiếu cụ thể. Nói cách khác, một dấu hiệu là những gì chúng ta có thể đặt vào vị trí của một đối tượng khác, nghĩa là, chúng ta có thể gợi lên nó khi không có nó hoặc chúng ta có thể suy ra sự hiện diện của nó, vì mọi dấu hiệu đều có một số loại mối quan hệ đồng nhất với đối tượng của nó.
Có thể coi các dấu hiệu như phiếu giảm giá hoặc thẻ đại diện, đại diện cho một thực tế vắng mặt. Hãy tưởng tượng rằng chúng ta đi đến siêu thị, chúng ta đổ đầy giỏ hàng và khi thanh toán, họ cho chúng ta biết tổng số tiền phải trả. Vì vậy, vì chúng tôi không có số tiền mặt đó bên người, chúng tôi sử dụng thẻ của mình và nó giống như thể chúng tôi đã thanh toán bằng số lượng hóa đơn và tiền xu thích hợp.
Dấu hiệu hoạt động theo cách tương tự, nhưng trong lĩnh vực giao tiếp: khi bạn có dấu hiệu, bạn có thể ám chỉ hoặc gợi lên một đối tượng mà không cần nó hiện diện.
Các dấu hiệu ở khắp mọi nơi, xung quanh chúng ta, và nhờ chúng, chúng ta có thể xử lý thông tin những cách phức tạp mà chúng tôi thực hiện. Trong khi tất cả sinh vật sống giao tiếp, chỉ Con người và một số loài động vật khác có khả năng hiểu và ra dấu hiệu, tức là chỉ những thứ vắng mặt.
Tuy nhiên, chúng ta không được nhầm lẫn giữa các dấu hiệu với chữ viết (tất nhiên, mặc dù điều này bao gồm các dấu hiệu bằng chữ viết), hoặc với các từ của một ngôn ngữ (mặc dù tất cả các từ đều chính xác là sự kết hợp của dấu hiệu ngôn ngữ). Dấu hiệu là một thực thể tinh thần, bao gồm sự kết hợp của hai phần, theo ngôn ngữ học truyên thông:
- Ký hiệu, là một hình thức, một đối tượng hoặc một sự kiện, cụ thể và có thể nhận dạng được trong thế giới thực. Ví dụ: hình vẽ một mũi tên màu đen uốn cong bên trái trên một dấu hiệu màu trắng.
- Một ý nghĩa, là kết luận hoặc thông tin mà chúng ta khôi phục được từ cách diễn giải của ký hiệu, nghĩa là được chứa trong nó. Ví dụ: một khúc cua bên trái đang đến gần trên đường.
Tùy từng trường hợp, cùng một ký hiệu có thể có nhiều nghĩa hoặc ngược lại. Tất cả phụ thuộc vào cách thức mà sự liên kết giữa cái này và cái kia được thực hiện.
Cuối cùng, các dấu hiệu có thể thuộc nhiều loại khác nhau: trực quan, bằng lời nói, thính giác, v.v., tùy thuộc vào bản chất của dấu hiệu của chúng. Hoặc thậm chí tự nhiên và nhân tạo, tùy thuộc vào việc chúng được tạo ra bởi Thiên nhiên hoặc do con người can thiệp. Tuy nhiên, theo lý thuyết của Charles Peirce người Mỹ (1839-1914), chúng có thể được phân thành ba loại, tùy thuộc vào mối quan hệ giữa người được ký hiệu và người được ký hiệu là như thế nào:
- Các chỉ số hoặc chỉ số, trong đó mối quan hệ giữa người được ký hiệu và người được ký hiệu thuộc loại tự nhiên, lôgic hoặc cần thiết, thường là kết quả của mối quan hệ trước đó của nhân quả. Ví dụ, nếu chúng ta nhìn thấy khói đen ở xa (đáng kể), chúng ta có thể cho rằng có đám cháy ở gần nó (nghĩa là).
- Các biểu tượng, trong đó mối quan hệ giữa được ký hiệu và ký hiệu là một trong những sự bắt chước hoặc bắt chước, tức là có sự tương đồng rõ ràng. Một ví dụ hoàn hảo về điều này là bản đồ, giống với môn Địa lý họ mô tả hoặc biểu tượng “cắt” trong trình xử lý văn bản của chúng tôi, trông giống như một cái kéo.
- Biểu tượng, trong đó mối quan hệ giữa được biểu thị và người được ký hiệu là hoàn toàn mang tính quy ước, nghĩa là, nó không đáp ứng một trong hai điều kiện trước đó, nhưng được xác định về mặt xã hội, văn hóa và lịch sử. Một ví dụ về điều này sẽ là cờ của mỗi quốc gia, có màu sắc chúng chỉ có ý nghĩa đối với những người biết giải thích lịch sử.
Dấu hiệu ngôn ngữ
Các dấu hiệu của ngôn ngữ phản ứng với lịch sử và văn hóa, chúng mang tính xã hội và quy ước.
Như chúng ta vừa nói, các dấu hiệu ngôn ngữ là những dấu hiệu cho phép xây dựng ngôn ngữ bằng lời nói, nghĩa là, khả năng của con người để tạo ra các hệ thống phức tạp âm thanh (và cuối cùng, đồ họa đại diện cho chúng) thông qua đó để giao tiếp và đại diện cho thực tế.
Dấu hiệu ngôn ngữ là một bộ phận của hệ thống ý nghĩa và liên tưởng cụ thể. Về cơ bản, chúng là những đại diện của thực tại, nghĩa là, những mảnh ghép hoặc những trò đùa tinh thần dùng để chỉ nó. Chúng bao gồm một ký hiệu âm thanh và một ý nghĩa trừu tượng, tinh thần, trùng với một số loại tham chiếu thực.
Chúng ta không được nhầm các dấu hiệu của ngôn ngữ với các chữ cái trong bảng chữ cái, hoặc với các dấu hiệu bằng chữ viết. Chúng tôi đề cập đến các thực thể trừu tượng hơn nhiều, diễn ra trong tâm trí chúng tôi và trong xã hội.
Theo Ferdinand de Saussure (1857-1913), một trong những học giả vĩ đại nhất về ký hiệu ngôn ngữ và là cha đẻ sáng lập của ngôn ngữ học, các đặc điểm cơ bản của mọi ký hiệu ngôn ngữ là:
- Tính tùy tiện của dấu hiệu. Điều này có nghĩa là mối quan hệ giữa kí hiệu và kí hiệu, trong trường hợp kí hiệu ngôn ngữ, là tùy ý hoặc mang tính quy ước. Nói cách khác, nó không được xác định một cách tự nhiên, logic, cần thiết, mà là kết quả của một cách suy nghĩ có thể thay đổi tùy trường hợp. Ví dụ: không có gì liên quan từ "tree" với một cái cây và trên thực tế, nếu chúng ta thay đổi ngôn ngữ, chúng ta cũng sẽ thay đổi dấu hiệu: cây bằng tiếng Anh, baum trong tiếng Đức, δέντρο trong tiếng Hy Lạp. Chúng tôi thậm chí có thể đi xa hơn: không có gì giống với âm thanh mà chúng tôi liên kết với “a” trong tiếng Tây Ban Nha với dấu hiệu mà chúng tôi đại diện cho âm thanh đã nói. Nói tóm lại, các dấu hiệu của ngôn ngữ phản ứng với Môn lịch sử Nhưng văn hoáChúng mang tính xã hội và thông thường.
- Tính bất biến và tính bất biến của dấu hiệu. Điều này có nghĩa là các dấu hiệu của ngôn ngữ đồng thời luôn thay đổi và không thay đổi, tùy thuộc vào cách chúng ta nhìn nhận chúng. Chúng đang thay đổi trong suốt thời tiết, vì ngôn ngữ là một thực thể sống và nó thích ứng với người dùng, thay đổi theo họ, qua nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, vì nó thuộc về quy ước và trật tự xã hội, ngôn ngữ cũng là một thực thể tĩnh và vững chắc, cho phép chúng ta có một giới hạn nhất định sáng tạo Y Liberty, nhưng luôn ở trong các biên giới đã thiết lập. Ví dụ, chúng tôi không thể quyết định đổi tên mọi thứ. Vì lý do này, ngôn ngữ là bất biến, vì chúng ta cần nó phổ biến cho tất cả những người người mà chúng ta nói chuyện hàng ngày.
- Nó có một ký hiệu tuyến tính. Điều này có nghĩa là các dấu hiệu ngôn ngữ luôn được trình bày lần lượt, theo một chuỗi, diễn ra theo thời gian, để tạo thành các cụm âm thanh mà chúng ta biết là từ và như lời cầu nguyện. Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là chúng ta chỉ có thể phát âm một âm tại một thời điểm. Vì vậy, các dấu hiệu ngôn ngữ loại trừ lẫn nhau, vì chúng ta phải chọn cái nào để phát âm và theo thứ tự hoặc trình tự nào, không thể kết hợp chúng một cách tự do: nói "dog" không giống với "orrep" hoặc "rpoer" , mặc dù thực tế rằng chúng là những dấu hiệu giống nhau trong mỗi trường hợp.
Dấu hiệu phi ngôn ngữ
Về phần mình, các dấu hiệu phi ngôn ngữ là những dấu hiệu, mặc dù chúng tạo nên một loại hệ thống ý thức nào đó theo cách riêng của chúng, không liên quan gì đến ngôn ngữ lời nói. Điều này không có nghĩa là chúng không thể được giải thích và thậm chí được "dịch" sang ngôn ngữ lời nói, mà là chúng tuân theo một loại Hợp lý.
Ví dụ về các dấu hiệu phi ngôn ngữ là: biển báo giao thông, biển cảnh báo nguy cơ tử vong, ăn mòn hoặc điện, hoặc thậm chí các dấu hiệu mà chúng ta có thể "đọc" trong tự nhiên: dấu vết của một con vật trong bùn, những đám mây đen sẽ mang theo mưa , Vân vân.
Dấu hiệu và ký hiệu
Chúng ta đã thấy rằng, theo Charles Peirce, ký hiệu là một loại dấu hiệu cụ thể, trong đó mối quan hệ giữa người ký hiệu và người được ký hiệu là hoàn toàn tùy ý. Các loại dấu hiệu này là phức tạp nhất và do đó, chỉ con người mới có khả năng giải thích và nhận biết chúng, vì chúng phụ thuộc trực tiếp vào di sản văn hóa. Ở đây chúng cũng được phân biệt với các loại biển báo khác.
Một số ví dụ về các ký hiệu là:
- Sự thể hiện của các phần tử của bảng tuần hoàn: O, Br, Fe, Zn.
- Quốc huy và cờ các nước.
- Các biểu tượng của huy hiệu.
- Biểu trưng của nhãn hiệu.