- Ngôn ngữ không chính thức là gì?
- Đặc điểm ngôn ngữ không chính thức
- Ví dụ về ngôn ngữ không chính thức
- Ngôn ngữ trang trọng
Chúng tôi giải thích ngôn ngữ không chính thức là gì, các đặc điểm của nó và các ví dụ khác nhau. Ngoài ra, ngôn ngữ chính thức là gì.
Ngôn ngữ không chính thức là gì?
Khi chúng tôi nói về ngôn ngữ không chính thức, hay nói một cách chính xác hơn là sổ đăng ký lời nói không chính thức hoặc sổ đăng ký ngôn ngữ không chính thức, chúng tôi đề cập đến cách nói thông tục hoặc bình thường mà một ngôn ngữ được sử dụng, luôn luôn ở định nghĩa bài văn giao tiếp cụ thể.
Đó là cách chúng ta nói trong các tình huống quen thuộc, tin cậy hoặc gần gũi với người đối thoại, không giống như ngôn ngữ trang trọng mà chúng ta sử dụng trong các tình huống trang trọng, quan trọng và tôn trọng. Điều này là do người nói không phải lúc nào cũng sử dụng ngôn ngữ của chúng ta theo cùng một cách. cách diễn đạt, vì chúng ta thích nghi với các tình huống giao tiếp mà chúng ta phải đối mặt trong cuộc sống.
Ví dụ, chúng ta không nói theo cách giống nhau khi chúng ta ở trong quảng trường với bạn bè của mình và khi chúng ta bảo vệ một tác phẩm học thuật trước một ban giám khảo chuyên môn, vì mỗi tình huống có mức độ yêu cầu và của nhiệm vụ khác biệt. Đó là sự khác biệt giữa một bản ghi không chính thức và một bản ghi chính thức, tương ứng. Nó là cùng một ngôn ngữ, nhưng được sử dụng theo hai cách rất khác nhau.
Do đó, đăng ký không chính thức là điển hình của các tình huống tin cậy và quen thuộc, hoặc trong các hoàn cảnh hàng ngày mà phụ nữ quy tắc lịch sự và giao thức họ thư giãn. Đó là một cách giao tiếp thông thường, trong đó chúng ta ít chú ý đến bản thân ngôn ngữ, vì chúng ta có những công cụ khác vào thời điểm hiện tại để khiến chúng ta hiểu.
Nói chung, nó cũng liên quan đến sự đồng lõa của những người đối thoại với chúng ta, hoặc thời gian và không gian để giải thích điều gì đó chưa được hiểu rõ. Nó cũng được coi là đồng nghĩa của ngôn ngữ thông tục.
Nó có thể giúp bạn:
Đặc điểm ngôn ngữ không chính thức
Sổ đăng ký không chính thức, thông tục hoặc gia đình được đặc trưng bởi những điều sau đây:
- Anh ta ít chú ý đến độ chính xác và đúng đắn mà ngôn ngữ được sử dụng, cho phép một mức độ không chính xác và mơ hồ nhất định, vì đó không phải là một cách nói có kế hoạch, mà là kết quả của sự ngẫu hứng thuần túy.
- Cho phép sử dụng chất độn, thô sơ, Trò chơi chữ Y biểu thức đi kèm với các cử chỉ hoặc sự bắt chước để hiểu nhau, vì chúng thường có sự đồng lõa của người đối thoại.
- Nó ủng hộ các cấu trúc đơn giản, với từ vựng hạn chế, và luôn ủng hộ sự hiểu biết tức thì hơn tính đúng đắn và phong cách. Do đó, nó thực dụng và thực dụng.
- Đi đến tiếng lóng, các biệt ngữ hoặc những cách nói thô tục giữa những người đối thoại, theo cách mà bất cứ ai lắng nghe từ bên ngoài sẽ hiểu rất ít những gì đã được nói.
Ví dụ về ngôn ngữ không chính thức
Dưới đây là một số ví dụ về ngôn ngữ trang trọng:
Đoạn hội thoại giữa hai người bạn:
Một người nói với người kia: “Này anh bạn, bà già của anh thế nào rồi? Hôm trước hay hôm qua anh đã nói với em rằng em ốm mất một nửa rồi phải không? ”. Người đối thoại của anh ta trả lời: "Vâng, điên rồ, chúng tôi đã đến bác sĩ khoảng một nghìn lần, nhưng nó không đúng."
Làm sao chúng ta biết rằng cuộc trò chuyện này là không chính thức?
- Họ ám chỉ nhau một cách lâng lâng ("compa", "điên rồ").
- Họ sử dụng một từ vựng quen thuộc ("cũ" cho "mẹ"; "cô ấy không đưa chân với một quả bóng" cho "cô ấy không thể tìm ra chẩn đoán").
- Họ sử dụng những câu nói thông tục (“medio malita” cho “ốm”; “như một nghìn lần” cho “nhiều lần”).
Đoạn hội thoại giữa hai người đàn ông vừa tông xe giữa phố.
Người đầu tiên bước ra khỏi xe hét vào mặt người kia: “Anh bị mù à? Bạn không thấy rằng anh ta đã bật tia sáng thấp? Bạn lấy giấy phép từ đâu? "
Làm sao chúng ta biết rằng giọng điệu mà anh ta nói là thân mật?
- Bạn đề cập đến người đối thoại của mình một cách thiếu tôn trọng, với những lời bóng gió xúc phạm.
- Mặc dù đang nói chuyện với một người lạ nhưng anh ta vẫn cư xử lịch sự (chẳng hạn như anh ta không nói “bạn”.
- Đặt câu hỏi tu từ có mục đích bày tỏ sự khó chịu của mình với người kia ("Bạn có bị mù không?").
Ngôn ngữ trang trọng
Không giống như đăng ký không chính thức, cái mà chúng ta gọi là ngôn ngữ chính thức là một cách sử dụng ngôn ngữ tuân theo các quy ước và tính đúng đắn, và thường được sử dụng trong các tình huống tôn trọng, giao thức hoặc nhu cầu trí tuệ, trong đó ngôn ngữ không chính thức sẽ không có chỗ.
Ví dụ, nếu chúng ta sắp tiếp nhận một đại sứ từ một quốc gia khác, chúng ta thường sử dụng ngôn ngữ trang trọng, đề cập đến ông với chức danh trang trọng và với ngôn ngữ xứng đáng với một cuộc trò chuyện lịch sự.