Chúng tôi giải thích từ vựng là gì và các cấp độ khác nhau mà nó hoạt động. Ngoài ra, mối quan hệ của nó với ngữ nghĩa và các loại từ vựng tồn tại.
Từ vựng là gì?
Lexicon được hiểu là bộ các từ đã biết của một ngôn ngữ, tức là từ vựng của ngôn ngữ đó, những gì mà từ điển của ngôn ngữ đó thu thập. Nó là một tập hợp các từ và nghĩa liên quan, tuy nhiên, chúng hoạt động ở các cấp độ khác nhau:
- Một trong những ngôn ngữ trang trọng. Các ý nghĩa được sử dụng rộng rãi và được chấp nhận bởi thể chế của ngôn ngữ và bởi hầu hết những người nói ngôn ngữ đó;
- Người có ngôn ngữ thân mật. Vì mỗi cộng đồng điều chỉnh ngôn ngữ cho phù hợp với nhu cầu và trí tưởng tượng của họ, do đó tạo ra một từ vựng cộng đồng, địa phương hoặc địa lý xác định.
Do đó, ngôn ngữ này xem xét một từ điển chung, trong khi các cộng đồng tạo ra một từ điển cụ thể, để thỉnh thoảng sử dụng. Nó là một cái gì đó tương tự như những gì xảy ra vớingôn ngữ kỹ thuật hoặc chuyên ngành: các từ sử dụng cụ thể, được giới hạn cho các nhóm kiến thức nhất định, như xảy ra với thuật ngữ khoa học, y tế, v.v.
Đó là lý do tại sao không phải tất cả mọi thứ được gọi là giống nhau ở các nước nói cùng một ngôn ngữ, chẳng hạn như Mỹ Latinh, nhưng có những khác biệt cụ thể phải được học; nhưng chức năng thiết yếu của ngôn ngữ, cũng như những ý nghĩa cơ bản và phong phú nhất, vẫn không thay đổi.
Trong từ điển cũng có các khoản vay từ các ngôn ngữ khác, neologisms hoặc những từ được phát minh ra để đáp ứng một nhu cầu biểu đạt mới, đến mức không còn là một tập hợp từ ổn định và phổ biến, nó là một hệ thống sống động trong sự biến đổi vĩnh viễn.
Lexis và ngữ nghĩa
Ngữ nghĩa học là khoa học nghiên cứu các ý nghĩa của ngôn ngữ: cách chúng được cấu tạo, cơ chế và quy trình của chúng, v.v. Hơn nữa, trong một ngôn ngữ cụ thể, các từ tạo nên từ vựng được sắp xếp theo ý nghĩa được chia sẻ của chúng, theo các liên kết phát sinh từ chúng, trong các cấu trúc tinh thần được gọi là trường từ vựng-ngữ nghĩa.
Các trường này tương đương với thứ tự "theo chủ đề" của các từ, nhưng cũng tương tự ngữ âm và ngữ pháp. Ví dụ: trong trường từ vựng-ngữ nghĩa của từ "vật nuôi" sẽ xuất hiện xung quanh nó, dưới dạng một đám mây ý nghĩa, các thuật ngữ có thể kết hợp khác như "chó", "mèo", "thỏ", "vật nuôi", nhưng cũng những từ khác ít liên kết trực tiếp hơn, chẳng hạn như "nhà", "thời thơ ấu", "gia đình" và, có thể, các từ khác phát âm tương tự như "thú cưng" hoặc với các từ bắt nguồn từ "linh vật–”Mặc dù chúng có nghĩa là những điều hoàn toàn khác nhau.
Các loại từ vựng
Các ngôn ngữ học phân biệt giữa các loại từ vựng khác nhau:
- Từ vựng hoạt động. Còn được gọi là từ vựng hiệu quả, nó được tạo thành từ những từ được sử dụng phổ biến nhất và được sử dụng rộng rãi nhất trong ngôn ngữ, vì nghĩa của nó được tất cả những người nói và không yêu cầu. học tập hoặc các khóa đào tạo đặc biệt.
- Từ vựng thụ động. Nó còn được gọi là từ vựng tiếp thu, vì nó bao gồm tập hợp các từ không thông dụng và sử dụng hàng ngày, nhưng có cách hiểu tương đối đơn giản, tức là chúng không yêu cầu học chuyên ngành để hiểu nhau.
- Biệt ngữ. Đây là một từ vựng chuyên ngành mà bạn không có quyền truy cập nếu bạn không thuộc cộng đồng đã phát minh ra và sử dụng nó. Đây là những gì xảy ra, ví dụ, với biệt ngữ khoa học, với biệt ngữ nhà tù hoặc tội phạm, hoặc với biệt ngữ điển hình của một vùng của một quốc gia cụ thể.