Chúng tôi giải thích điều gì đó tinh tế là gì, các ý nghĩa khác nhau của nó và nguồn gốc của thuật ngữ này. Ngoài ra, các đặc điểm của một người tinh tế.
Cái gì đó tinh tế là gì?
Khi chúng ta nói rằng điều gì đó hoặc ai đó là tinh tế, hoặc nó hành động không tinh tế, chúng ta đang ám chỉ rằng nó là sự cẩn thận, nhẹ nhàng, tế nhị hoặc thậm chí khó nhận thức, nghĩa là đối lập với vụng về, rõ ràng, thô thiển hoặc bạo lực.
Những từ này bắt nguồn từ thuật ngữ Latinh subtilis, có thể dịch là "tốt", "tinh tế" hoặc thậm chí, theo nghĩa bóng là "khéo léo". Từ này được hình thành bởi tiếp đầu ngữ phụ, tồn tại cho đến ngày nay và có nghĩa là "bên dưới", và danh từ vải, vì vậy, sự tinh tế ban đầu được gọi là sợi mỏng nhất của vải, nằm bên dưới sợi dọc và do đó được ẩn sau những sợi khác.
Vì vậy, từ tinh tế không chỉ được sử dụng cho những gì mong manh, cẩn thận và nhẹ nhàng ("một cái vuốt ve tinh tế" hoặc "ánh sáng buổi chiều huyền ảo"), mà còn và nghĩa bóng đối với những gì hành động một cách chính xác và theo quyết định, tức là mà không bị chú ý ngay lập tức ("một cuộc phục kích tinh vi" hoặc "một lời buộc tội tinh vi").
Cần phải giải thích rằng sự tinh tế theo truyền thống được coi là một cái gì đó tích cực, gần với sự tùy tiện và duyên dáng, và do đó gắn liền với sự tinh tế, chất lượng và tay nghề tốt. Do đó, chúng từ đồng nghĩa về sự tinh tế các thuật ngữ: tinh tế, khéo léo, cẩn thận, nhẹ nhàng, dí dỏm và sắc sảo.
Người tinh tế là người như thế nào?
Khi chúng tôi nói rằng một người nó là vi tế hoặc hành động một cách tinh vi, chúng tôi muốn nói rằng nó hành động và suy nghĩ cẩn thận, hầu như không thể nhận thấy. Điều đó áp dụng cho những điều anh ấy làm và cả những điều anh ấy nói. Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng một người tinh tế, chẳng hạn, nếu thay vì buộc tội, anh ta nói bóng gió; Thay vì đi vào vấn đề, hãy nói một cách tế nhị; và nếu thay vì đối đầu, anh ta dệt chiến lược.
Sự tinh tế của một người nào đó có thể được đánh giá rất rõ ràng khi đưa ra tin xấu: sẽ có những người thích sự phiến diện, và thậm chí là thô bạo, trong khi một người tinh tế sẽ đi từng chút một và cẩn thận nhất có thể. Đây thường được hiểu là dấu hiệu của sự sắc sảo, chu đáo, thậm chí là thông minh, vì một người tinh tế thường nhận thức được thiệt hại mà một bình luận không hay có thể gây ra.
Tuy nhiên, đây không phải là đồng nghĩa của lòng tốt, xa nó. Những điều rất tồi tệ cũng có thể được thực hiện với sự khôn khéo. Một người có thể lừa dối hoặc thao túng người khác bằng những bình luận tế nhị, tế nhị, gần như vô tội; có thể hoạch định một chiến lược chống lại kẻ khác một cách tinh tế, có tính toán, khéo léo và không thể nhận ra; do đó, chúng tôi chỉ có nghĩa là bạn sẽ làm điều đó như thế nào.
Nói tóm lại, một người tinh tế là người không hành động thô bạo, thô lỗ hay bộc trực, mà khá thận trọng và tế nhị, đó cũng có thể là dấu hiệu của sự thông minh và dí dỏm của anh ta.